Ferrol - Historia Urbana
'Historia de dos Ciudades'. La Memoria de Ferrol, entre la Marina de Guerra y la Clase Trabajadora.

Notas

* Este artículo presenta algunos resultados del proyecto de investigación 'El Area Metropolitana de A Coruña: Uso de la vivienda, participación ciudadana y planificación urbana', que ha recibido financiación (código PGIDT01SCX10201PR) de la Dirección de Investigación y Desarrollo de la Xunta de Galicia, durante los años 2001-2003. Quiero expresar mi agradecimiento a Philip Ethington por la paciencia que ha mostrado al leer y comentar las sucesivas versiones de este artículo, y revisar su traducción. También quiero dar las gracias a Xan Moreno, Iñaki Mendizábal, José Javier Ruiz Ibáñez y Ester Nasarre por la lectura y comentarios que han hecho sobre el texto, y a Marisa López Schmidt por elaborar las ilustraciones, y en general por la generosa ayuda que me ha prestado en todo momento.

1 M. Foucault, Surveiller et punir (Paris, 1975).

2 P. Nora, Les lieux de mémoire (Paris, 1984-93).

3 M. Gluckman, 'An analysis of a social situation in Modern Zululand', African Studies, 14 (1940), 1-30, 147-74.

4 E.P. Thompson, 'The Moral Economy of the English Crowd in the Eighteenth Century', Past and Present, 50 (1971), 76-136. El autor muestra cómo las tradiciones de protesta popular llevaban asociadas un conjunto de ideas acerca de los derechos del pueblo.

5 E.C. Cubillas, Desarrollo urbano y crisis social en Ferrol (Santiago de Compostela, 1984).

6 Hasta principios del S.XIX era sede de la Real Audiencia de Galicia. Desde entonces fue capital de la provincia de A Coruña.

7 A finales del S.XVIII Galicia, una región de 29.400 Km2, contaba con 1.340.000 habitantes. Apenas un 10% de la población vivía en núcleos urbanos de más de 2.000 habitantes.

8 Para el diseño y la construcción de los Arsenales, la obra de referencia es A. Vigo Trasancos, Arquitectura y urbanismo en el Ferrol del S.XVIII (Santiago de Compostela, 1984). Ver también J.A. Rodríguez-Villasante, 'Arte e tecnoloxía na construcción de Ferrol', en Varios Autores, Historia de Ferrol (A Coruña, 1998), 232-303.

9 J.L. Gómez Urdáñez, El proyecto reformista de Ensenada (Lleida, 1996).

10 Después de 1795, la introducción de bombas de vapor para vaciar los diques de carenar permitió prescindir de los presidiarios.

11 A. Martín, 'Levas honradas y levas de maleantes: los trabajadores forzosos en un arsenal del Antiguo Régimen', Obradoiro de Historia Moderna, 8 (1999), 231-260.

12 Sobre la organización de la maestranza ver M. Santalla, La familia obrera, Ferrol 1750-1936 (Tesis Doctoral inédita, Universidad de Santiago de Compostela, 1995), Capítulo 4.

13 En 1750 arden dos navíos; en 1794 arde la fábrica de lonas y jarcias. J. Montero y Arostegui, Historia y descripción de la ciudad de Ferrol, (Ferrol, 1859), 45, 52-53.

14 Santalla, La familia obrera, 161.

15 M. Sánchez, 'Ferrol 1750-1800', Estudios Mindonienses, 7 (1991), 227-292.

16 'Apéndice II', en Santalla, La familia obrera, 455-8.

17 Ibid, 136.

18 En 1789 2/3 de La Magdalena estaban ya edificados. En cuanto a la historia del diseño y construcción del barrio de La Magdalena, la obra de referencia es Vigo Trasancos, Arquitectura y urbanismo. Bajo Carlos III se había creado el Cuerpo de Ingenieros Militares y su correspondiente Escuela, donde los futuros ingenieros aprendían a proyectar nuevas ciudades. B. Castelo, 'A nova poboación: o barrio da Magdalena', en J.R. Soraluce & X. Fernández (dirs.), Arquitecturas da provincia da Coruña. Vol. XIV: Ferrol (A Coruña, 2001), 136.

19 Vigo Trasancos, Arquitectura y urbanismo, 237. En el tejado de Capitanía había un puesto de vigilancia desde donde se podían recibir señales del cuerpo de guardia del Arsenal.

20 Ibid, 206, 255-8.

21 Santalla, La familia obrera, 401.

22 Ibid, 399.

23 Constantes disposiciones al respecto aparecen recogidas en Sánchez, 'Ferrol 1750-1800'.

24 'Apéndice III: Hospicio para mujeres', 1782. Citado en Santalla, La familia obrera, 458.

25 En 1797 los empleados que cobraban sueldo de Marina suponían el 61% de los 'vecinos'. A. Martín, Una sociedad en cambio. Ferrol a finales del Antiguo Régimen (Ferrol, 2003), 34.

26 Archivo Histórico Nacional, Estado, Legajo 74-A. En A. Martín, 'Espacio urbano, población y sectores profesionales en El Ferrol del Antiguo Régimen', Estudios Mindonienses, 18 (2002), 1098-9.

27 Ibid, 1099. En 1845 se sancionará legalmente esta división.

28 Ibid, 1106-9. Los trabajadores más cualificados de la maestranza, los suboficiales de Marina y el personal de Intendencia de Marina se repartían entre ambos barrios.

29 Montero y Arostegui, Historia y descripción, 104-05.

30 E.P. Thompson, 'La cencerrada', en Costumbres en común (Barcelona, 1995), 520-594.

31 F. Tomás y Valiente, El derecho penal de la Monarquía Absoluta (Siglos XVI, XVII y XVIII), (Madrid, 1992). En la actualidad estoy preparando un artículo sobre el tema.

32 Archivo del Reino de Galicia, Real Audiencia, Causas, Legajo 73, nº 20. Encontré la referencia en Santalla, La familia obrera, 171.

33 Castelo, 'A nova poboación', 150-1.

34 En Ferrol la Marina había dedicado en 1805 un túmulo provisional a los españoles muertos en la batalla de Trafalgar. Ver J. Varela, 'La muerte del héroe', Historia Social, 1 (1988), 19-28.

35 Martín, 'Espacio urbano', 1114-16.

36 La policía armada creada en España en 1844.

37 P. Nieto, Memoria acerca de las condiciones higiénicas y estado sanitario de El Ferrol (Ferrol, 1895), 32. Quoted in Santalla, La familia obrera, 94.

38 Santalla, La familia obrera, 348-9.

39 A. Gomis, La insurrección de Ferrol de 1872 (A Coruña, 2000).

40 C. Reyero, La escultura conmemorativa en España (Madrid, 1999).

41 G. Llorca, 'Ferrol Contemporáneo', en Varios Autores, Historia de Ferrol (A Coruña, 1998), 344-6.

42 B. Castelo, Ferrol: Morfología urbana y arquitectura civil, 1900-1940 (A Coruña, 1991), 175.

43 Ibid, 177-8.

44 B. Maiz, Resistencia, guerrilla e represión. Causas e Consellos de Guerra: Ferrol, 1934-1955 (Vigo, 2003).

45 Ibid. La investigación, realizada en archivos militares, concluye en 1954, dado que la ley prohíbe el acceso a documentos de menos de 50 años de antigüedad.

46 B. Castelo, 'A expansión urbana: O Ferrol del Caudillo', en J.R. Soraluce & X. Fernández (dirs.), Arquitecturas, 212.

47 Monumento a los muertos del bando franquista en la Guerra Civil.

48 Llorca, 'Ferrol Contemporáneo', 381-382.

49 R. Villares, 'Un truncado lugar de memoria', La Voz de Galicia, 12/XI/2000, 28-30.

50 Cubillas, Desarrollo urbano, 63-4.

51 B. Castelo, 'A la manera de epílogo: 1936-1940. La involución urbanística', en Ferrol: Morfología urbana, 483-500.

52 La Plaza de España se concibe ya desde 1940 organizada en torno a un monumento a Franco. Excediendo las necesidades inmediatas y las posibilidades financieras de la ciudad, la plaza no se inaugura hasta 1953.

53 J. González, 'La escultura pública de Ferrol', Estudios Mindonienses, 7 (1991), 293-330.

54 J.M. Cardesín, 'Redes flexibles y redes rígidas: urbanización, producción, y transporte en la Galicia litoral', en B. Ruiz & J.M. Cardesín (coord.), Antropología Hoy: Teorías, técnicas y tácticas (Murcia, 1999), 117-135.

55 Ibid.

56 Ibid.

57 J.M. Cardesín, 'Que faire de la statue de Franco? Mémoire historique et action politique à Ferrol (Espagne)', Histoire Urbaine, 6 (2002), 131-150.

58 Castelo, 'A expansión urbana', 264, 268. Y González, 'La escultura pública de Ferrol'.

59 M. Santalla, Los sucesos de Marzo de 1972 (Santiago de Compostela, 1996).

60 Castelo, 'A expansión urbana', 252-3. Tres años después aún eran 500 las familias que esperaban, alojadas provisionalmente en barracones prefabricados, por la adjudicación de viviendas sociales en construcción en el nuevo polígono de Caranza. Todas ellas participarían en un proceso masivo de 'ocupación' por la fuerza de las nuevas viviendas.

61 Ver 'Nuevo Barrio de Recimil', en Un proyecto de ciudad (programa electoral).

62 La Voz de Galicia, 19/VII/2000, 45-7.

63 Dossier 'Comunicados con el futuro', La Voz de Galicia, 15/II/2003.

64 J. Gelpi, Una ciudad irrepetible. Ferrol ante el futuro. Conversión de infraestructuras Navales Militares (A Coruña, 1994).

65 Fundación Ferrol Metrópoli, Ferrol de la Ilustración hacia el Patrimonio de la Humanidad (Ferrol, 2001). El texto es el catálogo de la exposición organizada ese mismo año por la citada Fundación, contando con el apoyo institucional del ayuntamiento y de la Xunta de Galicia.

66 Cardesín, 'Que faire de la statue de Franco?'.

67 La cuestión mereció dos números monográficos de la revista de la 'Asociación [española] de Historia Contemporánea'. E. Moradiellos (ed.), 'Dossier La Guerra Civil', Ayer, 50 (2003), 11-234. Y C. Mir (ed.), 'Dossier La represión bajo el Franquismo', Ayer, 43 (2001), 11-190.

68 Cardesín, 'Que faire de la statue de Franco?'.

69 Una encuesta del diario La Voz de Galicia en noviembre de 2000 retrataba a la población de la ciudad dividida casi al 50% en torno a la cuestión de si era o no conveniente retirar la estatua.