Ferrol - Historia Urbana
Agradecimientos

El proyecto multimedia "Ferrol Historia Urbana" es el resultado de una labor de equipo, que ha contado con la intervención de un conjunto muy numeroso de colaboradores. Queremos hacer mención expresa de nuestro reconocimiento a las siguientes personas e instituciones

  1. Tres instituciones han proporcionado la infraestructura básica:
    • La Universidad de A Coruña, a la que pertenecen los miembros del Grupo de Investigación Interdisciplinar "Taller de Estudios Urbanos", que nos ha facilitado el acceso a sus medios e instalaciones, y nos ha proporcionado una cobertura general como equipo y en calidad de investigadores individuales. También queremos expresar nuestro reconocimiento a la dirección y el personal de los centros en los que los miembros del equipo trabajan habitualmente, a saber las Facultades de Sociología, Informática, Filología y Ciencias de la Educación, y la Escuela de Arquitectura.
    • La Dirección de Investigación y Desarrollo de la Xunta de Galicia, que ha aportado financiación para sendos proyectos de investigación coordinados por José María Cardesín, cuyos resultados han revertido en esta experiencia: "Construyendo Ciudad, Habitando entre Redes, Formulando Proyectos de Vida: un Proyecto de Aplicación Basado en una Simulación Informática vía Web" (Código PGIDIT02SIN0201PR, Años 2002-2005). Y "Patrimonio de Futuro: Investigación Acción Participativa en la Ciudad de Ferrol" (Código PGIDIT04CS0102011PR, Años 2004-2007).
    • La editorial Cambridge Journals on Line, que nos ha proporcionado la oportunidad y la responsabilidad de editar esta página web.
  2. Tres personas han aportado una contribución decisiva a este proyecto:
    • Richard Rodger, director del Centre for Urban History de la University of Leicester (UK), que nos brindó la oportunidad de desarrollar la página web, nos puso en contacto con la revista "Urban History" y con "Cambridge Journals on Line", y realizó un seguimiento de la experiencia a lo largo de estos dos años, mostrándose en todo momento dispuesto a brindarnos su consejo y estímulo.
    • Philip Ethington, de la University of Southern California, que desde su doble experiencia como historiador y especialista en el uso de las tecnologías multimedia nos ayudó a formular y diseñar el proyecto, nos asesoró a lo largo de sus distintas fases, y revisó infatigablemente el texto que le servía de base hasta llegar a su versión definitiva.
    • Albert Sangrá, director académico de la Universitat Oberta de Catalunya, que nos proporcionó su experiencia en el uso de nuevas tecnologías de la información en el ámbito de la investigación y la docencia en ciencias sociales, y nos orientó en el diseño conceptual y gráfico de la página web.
  3. Un conjunto de Asesores nos han aportado su experiencia de investigación sobre la ciudad de Ferrol o sobre alguno de los apartados del tema de investigación en cuestión, y nos han proporcionado también información puntual desde disciplinas tan variadas como la Historia, Historia del Arte, Antropología, Sociología, Geografía, Arquitectura y Urbanismo, Ciencias de la Educación e Informática:
    • Maurice Aymard (Historia, Maison des Sciences de l'Homme-París)
    • Xosé Ramón Barreiro Fernández (Historia, Universidad de Santiago de Compostela)
    • Antonio Blanco Ferro (Informática, Universidad de A Coruña)
    • Marianne Blanco Martiño (Informática, Universidad de A Coruña)
    • Bernardo Castelo Álvarez (Historia del Arte, Universidad de A Coruña)
    • Rosa Cobo Bedia (Sociología, Universidad de A Coruña)
    • Manuel Gallego Jorreto (Arquitectura, Universidad de A Coruña)
    • Bárbara Glowczeski (Antropología, Laboratoire d'Anthropologie Sociale-París)
    • Mercedes González Sanmamed (Ciencias de la Educación, Universidad de A Coruña)
    • Carmen Iglesias Cano (Historia, Universidad Juan Carlos I de Madrid)
    • Raul Iturra (Antropología, ISCTE-Universidad de Lisboa)
    • Antonio Izquierdo (Sociología, Universidad de A Coruña)
    • Jean Luc Jamard (Antropología, CNRS-París)
    • Santos Juliá (Historia, UNED-Madrid)
    • Guillermo Llorca (Historia, IES Ferrol)
    • Bernardo Maiz (Historia, IES Ferrol)
    • Iñaki Mendizabal (Arquitectura, Mendizábal y Recuna S.L.)
    • Ester Nasarre (Geografía, Universidad Autónoma de Barcelona)
    • Andrés Pena Graña (Historia, Archivo Municipal de Narón)
    • Marta Penas Centeno (Informática, Universidad de A Coruña)
    • Gilberto Pérez Vega (Informática, Universidad de A Coruña)
    • Jean Luc Pinol (Historia, Universidad de Tours)
    • Andrés Precedo Ledo (Geografía, Universidad de Santiago de Compostela)
    • Ana Recuna (Arquitectura, Mendizábal y Recuna S.L.)
    • Antonio Rodríguez-Villasante Prieto (Historia del Arte, Arsenal de Ferrol).
    • José Javier Ruiz Ibáñez (Historia, Universidad de Murcia)
    • Xosé Carlos Sierra (Antropología, Museo Etnolóxico de Ribadavia)
    • Alfredo Vigo Trasancos (Historia del Arte, Universidad de Santiago de Compostela)
    • Bernard Vincent (Historia, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales-París)
    En particular queremos expresar nuestro reconocimiento a Alfredo Vigo Trasancos, Bernardo Castelo Alvarez y Antonio Rodríguez-Villasante Prieto, cuyas investigaciones sobre la historia de la configuración urbanística y arquitectónica de Ferrol nos han ayudado a elaborar el marco base sobre el que hemos desarrollado este trabajo.
  4. Queremos hacer expreso nuestro agradecimiento a las siguientes instituciones y empresas que generosamente nos concedieron permiso para editar imágenes contenidas en esta web:
  5. Similar deuda tenemos con todas aquellas personas que nos otorgaron permiso para editar imágenes contenidas en esta web:
    • Alejandro Anca
    • Manuel Areán Lalín
    • Almudena Ariza
    • Bernardo Castelo Álvarez
    • Enrique Clemente Cubillas
    • Pilar Díez
    • Isidro Dubert
    • Guillermo Escrigas
    • Angel García de Jalón Comet
    • Juan Gelpi Guerreiro
    • Guillermo Llorca
    • Alberto Martí Villardefrancos
    • Iñaki Mendizábal
    • L. Molina
    • José Mouriz
    • Alberto Noguerol
    • Ricardo Nores Castro
    • Andrés Pena Graña
    • María Antonia Pérez Rodríguez
    • Diego Quevedo
    • Ana Recuna
    • José Ramón Soraluce Blond
    • Alfredo Vigo Trasancos
  6. Queremos dejar constancia, finalmente, de la deuda que hemos contraído con la dirección y el personal de las siguientes instituciones, que nos han permitido consultar sus archivos o nos han proporcionado asistencia diversa:
  7. Finalmente, y de manera expresa, agradecemos la labor de Traducciones Carraig, que organizó la traducción de los textos al inglés, de Estíbaliz Espinosa del Río, que se encargó de la tarea de revisar los textos en español, de Linda Randall y Charlotte Byrne, que se responsabilizaron de revisar los textos en inglés, y de Manuel Aldao Guimarey, que desarrolló labores de apoyo logístico vario.
Cerrar