Hostname: page-component-8448b6f56d-cfpbc Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T03:08:37.449Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Grammaticalization of the notion of “passing” in Chinese (aspectual values)

Published online by Cambridge University Press:  21 October 2009

Robert Iljic
Robert Iljic*
Affiliation:
EHESS/CNRS, Paris
*
riljic@wanadoo.fr
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

This article deals with the grammaticalization of the lexical meaning of GUO “to cross, pass” in Mandarin Chinese. GUO displays two aspectual/temporal values, known as the experiential suffix -guo and the phase complement guo respectively. The first indicates that in the past there is at least one instance of the event represented by the sentence and the second that an expected event has occurred and is now over. The experiential suffix refers to indefinite occurrences, whereas the phase complement refers to definite occurrences. These two values can be unified at a theoretical level. Aspectual GUO is concerned in all cases with the location of events in time: it situates an event in the (relative) past and it indicates either that among past events there is at least one occurrence of this type of event (suffix -guo), or that a particular (previously identified) event has passed, that is, entered the class of the past events (phase complement guo).

Type
Articles
Information
Bulletin of the School of Oriental and African Studies , Volume 72 , Issue 3 , October 2009 , pp. 513 - 524
Copyright
Copyright © School of Oriental and African Studies 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Binnick, Robert I. 1991. Time and the Verb (A Guide to Tense and Aspect). New York and Oxford: Oxford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Chao Yuen Ren, . 1968. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press.Google Scholar
Gwang-tsai, Chen. 1979. “The aspect markers -le, -guo and -zhe in Mandarin Chinese”, Journal of the Chinese Language Teachers Association [JCLTA] 14/2, 27–46.Google Scholar
Comrie, Bernard. 1976. Aspect: An Introduction to the Study of Verbal Aspect and Related Problems. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Comrie, Bernard. 1985. Tense. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Culioli, Antoine. 1980. “Valeurs aspectuelles et operations énonciatives: l'Aoristique”, in David, J. and Martin, R. (eds), La notion d'aspect. Paris: Klincksieck, 181–93.Google Scholar
Dahl, Östen. 1985. Tense and Aspect Systems. Oxford: Basil Blackwell.Google Scholar
Descles, Jean-Pierre and Zlatka Guentcheva, . 1980. “Construction formelle de la catégorie grammaticale d'aspect (essai)”, in David, J. and Martin, R. (eds), La notion d'aspect. Paris: Klincksieck, 195–237.Google Scholar
Fang Yuqing, . 1992. Shĭyòng hànyŭ yŭfӑ (A Functional Grammar of Chinese). Beijing: Beijing yuyan xueyuan chubanshe.Google Scholar
Gong, Q. 1991. “Tán xiàndài hànyŭ de shĭzhì biӑoshì hé shĭtài biӑodá xìtŏng” (Tense and aspect systems in contemporary Chinese), Zhōngguó yŭwén [ZGYW] 4, 251–61.Google Scholar
Hopper, Paul J. and Traugott, Elisabeth Closs. 1993. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Huang Meei-jin, and Philip W. Davis, . 1989. “An aspectual system in Mandarin Chinese”, Journal of Chinese Linguistics [JCL] 17/1, 128–66.Google Scholar
Jahontov, Sergej J. 1957. Kategorija glagola v kitajskom jazyke. Leningrad: Izdatel'stvo Leningradskogo Universiteta.Google Scholar
Kong Lingda, . 1986. “Guānyú dòngtài zhùcĭ -guo 1 hé -guo 2 (On aspect markers -guo 1 and -guo 2)”, Zhōngguó Yŭwén [ZGYW] 4, 272–6.Google Scholar
Li, Charles N. and Thompson, Sandra A.. 1981. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar. Berkeley, Los Angeles and London: University of California Press.CrossRefGoogle Scholar
William, Lin Chin-juong. 1983. A Descriptive Semantic Analysis of the Mandarin Aspect-Tense System. Ann Arbor, Michigan: University Microfilms International.Google Scholar
Liu Yuehua, , Pan Wenyu, and Gu Wei, . 1983. Shĭyòng xiàndài hànyŭ yŭfӑ. (A Practical Grammar of Modern Chinese.) Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe.Google Scholar
Lü, Shuxiang (ed.). 1980. Xiàndài hànyŭ bābӑi cĭ [XHBC]. Beijing: Shangwu yinshuguan.Google Scholar
Ma Jing-heng, . 1977. “Some aspects of the teaching of -guo and -le”, Journal of the Chinese Language Teachers Association [JCLTA], 12/1, 14–26.Google Scholar
Mangione, L. and Dingxuan, Li. 1993. “A compositional analysis of -guo and -le”, Journal of Chinese Linguistics [JCL] 21/1, 65–122.Google Scholar
Smith, Carlota S. 1997. The Parameter of Aspect (second ed.). Dordrecht: Kluwer.CrossRefGoogle Scholar
Teng Shou-hsin, . 1973. “Negation and aspects in Chinese”, Journal of Chinese Linguistics [JCL] 1/1, 14–37.Google Scholar
Vendler, Zeno. 1967. Linguistics and Philosophy. Ithaca, New York: Cornell University Press.CrossRefGoogle Scholar
Verkuyl, Henk J. 1993. A Theory of Aspectuality (The Interaction between Temporal and Atemporal Structure). Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Xiao, Richard and Tony McEnery, . 2004. Aspect in Mandarin Chinese (A Corpus-Based Study). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.CrossRefGoogle Scholar
Yeh Meng, . 1996. “An analysis of the experiential -guo in Mandarin: a temporal quantifier”, Journal of East Asian Linguistics [JEAL] 5/2, 151–82.Google Scholar