Quick Search:

Cite Search:

Home> Bulletin of the School of Oriental and African Studies> Vol. 66 Issue 03

Log In

Register Now
Guest
Username or Email Address Password
Athens Log In
Shibboleth Log In
Forgot your Password?

Cambridge Journals Digital Archive

Click here for details about our archive digitisation project. more details

2009 Journals Catalogue

Click here to download a PDF of our latest catalogue; a comprehensive guide to all of our journals. more details

CJO Now Includes:

567,269 articles from 321 leading journals.

Bulletin of the School of Oriental and African Studies

Search

Note: Abstract, PDF and HTML open in a new window

Editor(s):
Theodore Proferes, School of Oriental and African Studies, UK

Sort by

Previous Issue

Next Issue

Table of Contents - Volume 66 - Issue 03


	Please select Articles below or use Select All, then click the appropriate button above.	Select/Deselect All:
	Foreword
	Foreword SUSAN BASSNETT Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 321-321 doi:10.1017/S0041977X0300020X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Introduction
	The AHRB Centre for Asian and African Literatures C. ANDREW GERSTLE Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 322-323 doi:10.1017/S0041977X03000211 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Articles
	Text and performance in Africa KARIN BARBER Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 324-333 doi:10.1017/S0041977X03000223 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	On the concept of ‘definitive text’ in Somali poetry MARTIN ORWIN Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 334-347 doi:10.1017/S0041977X03000235 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Performance and written literature in Classical Greece: envisaging performance from written literature and comparative contexts ROSALIND THOMAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 348-357 doi:10.1017/S0041977X03000247 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	The culture of play: kabuki and the production of texts C. ANDREW GERSTLE Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 358-379 doi:10.1017/S0041977X03000259 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Cross-cultural translation studies as thick translation THEO HERMANS Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 380-389 doi:10.1017/S0041977X03000260 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	From ‘theory’ to ‘discourse’: the making of a translation anthology MARTHA P. Y. CHEUNG Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 390-401 doi:10.1017/S0041977X03000272 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Metamorphoses of Scheherazade in literature and film WEN-CHIN OUYANG Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 402-418 doi:10.1017/S0041977X03000284 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	To eat or not to eat elephant: a travelling story in Arabic and Persian literature GEERT JAN VAN GELDER Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 419-430 doi:10.1017/S0041977X03000296 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	A novel genre: polylingualism and magical realism in Amitav Ghosh's The circle of reason STEPHANIE JONES Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 431-441 doi:10.1017/S0041977X03000302 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Shiina Rinzo: imaging hope and despair in occupation Japan MARK WILLIAMS Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 442-455 doi:10.1017/S0041977X03000314 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	A fearful symmetry: the novel of the future in twentieth-century China HENRY Y. H. ZHAO Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 456-471 doi:10.1017/S0041977X03000326 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	The lords of humankind re-visited CATHERINE HALL Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 472-485 doi:10.1017/S0041977X03000338 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Re-reading gender: comparative questions, situated meanings, Latin American paradoxes NANNEKE REDCLIFT Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 486-500 doi:10.1017/S0041977X0300034X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Reviews
	JAMES DICKINS, SÁNDOR HERVEY and IAN HIGGINS: Thinking Arabic translation. x, 256 pp. London and New York: Routledge, 2002. £19.99. ALAN S. KAYE Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 501-502 doi:10.1017/S0041977X03210351 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	HERBERT BERG: The development of exegesis in early Islam: the authenticity of Muslim literature from the formative period. (Curzon Studies in the Qur'an.) xii, 251 pp. Richmond, Surrey: Curzon Press, 2000. £45. DAVID HOLLENBERG and SETH A. ROSENTHAL Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 502-504 doi:10.1017/S0041977X03220358 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	DANIEL GOFFMAN: The Ottoman Empire and early modern Europe. (New Approaches to European History.) xxiii, 273 pp. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. £14.95. CAROLINE FINKEL Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 504-506 doi:10.1017/S0041977X03230354 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	AMY SINGER: Constructing Ottoman beneficence: an imperial soup kitchen in Jerusalem. (SUNY Series in Near Eastern Studies.) iv, 240 pp. Albany, NY: State University of New York Press, 2002. $20.95. JOYCE HEDDA MATTHEWS Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 507-508 doi:10.1017/S0041977X03240350 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	RIAZUL ISLAM: Sufism in South Asia: impact on fourteenth-century Muslim society. xxvi, 489 pp. Karachi: Oxford University Press, 2002. £25. NILE GREEN Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 509-510 doi:10.1017/S0041977X03250357 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	AMIT S. RAI: Rule of sympathy: sentiment, race, and power, 1750–1850. xxi, 225 pp. New York: Palgrave, 2002. £35. FRANCESCA ORSINI Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 510-512 doi:10.1017/S0041977X03260353 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	JENNIFER HOWES: The courts of pre-colonial south India: material culture and kingship. (Royal Asiatic Society Books.) xvi, 259 pp. London: RoutledgeCurzon, 2003. £50. CRISPIN BRANFOOT Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 512-513 doi:10.1017/S0041977X0327035X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	CHRISTOPHER MUNN: Anglo-China: Chinese people and British rule in Hong Kong, 1841–1880. xvii, 460 pp. Richmond, Surrey: Curzon Press, 2001. £55. STEVE TSANG Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 514-515 doi:10.1017/S0041977X03280356 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	CATHERINE C. SWATEK: Peony pavilion onstage: four centuries in the career of a Chinese drama. ix, 425 pp. Ann Arbor, MI: Center for Chinese Studies, The University of Michigan, 2002. £42.50. ANDREW LO Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 515-517 doi:10.1017/S0041977X03290352 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	CURTIS ANDERSON GAYLE: Marxist history and postwar Japanese nationalism. vii, 200 pp. London: RoutledgeCurzon, 2003. £55. C. S. JONES Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 517-519 doi:10.1017/S0041977X03300357 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	HUGH BORTON Spanning Japan's modern century: the memoirs of Hugh Borton. (Foreword by James W. Morley.) (Studies in Modern Japan.) xii, 273 pp. Lanham, Boulder, New York and Oxford: Lexington Books, 2002. $80. W. G. BEASLEY Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 519-520 doi:10.1017/S0041977X03310353 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	C. ANDREW GERSTLE (ed. and trans.): Chikamatsu: five late plays. (Translations from the Asian Classics.) 534 pp. New York: Columbia University Press, 2001. £28.50. AI KAMIKAJI Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 520-522 doi:10.1017/S0041977X0332035X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	SAMUEL S. KIM and TAI HWAN LEE (ed.): North Korea and Northeast Asia. (Asia in World Politics.) xiii, 278 pp. Lanham, MA: Rowman & Littlefield, 2002. £22.95. ANDREI LANKOV Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 523-524 doi:10.1017/S0041977X03330356 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	D. R. THORPE: Eden: The life and times of Anthony Eden, First Earl of Avon, 1897–1977. xxv, 758 pp. London: Chatto and Windus, 2003. £25. EDWARD ULLENDORFF Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 524-525 doi:10.1017/S0041977X03340352 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	CLARK CHILSON and PETER KNECHT (ed.): Shamans in Asia. viii, 199 pp. London: RoutledgeCurzon, 2003. £55. KEITH HOWARD Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 525-527 doi:10.1017/S0041977X03350359 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	ANNE MARIE CHRISTIN (ed.): A history of writing: from hieroglyph to multimedia. 403 pp. Paris: Flammarion, 2002. £45. ANDREW DALBY Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 527-529 doi:10.1017/S0041977X03360355 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	SEENA FAZEL and JOHN DANESH (ed.): Reason and revelation: new directions in Bahá'í thought. (Studies in the Bábí and Bahá'í Religions, 13.) xi, 243 pp. Los Angeles: Kalimát Press, 2002. $29.95. OLIVER SCHARBRODT Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 529-531 doi:10.1017/S0041977X03370351 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Index
	Contents Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp iii-vii doi:10.1017/S0041977X03000363 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003 Preview Abstract Add to Basket £20.00 / $30.00 Request Permissions Abstract HTML Article Structure Figures and Tables References
	Please select Articles above or use Select All, then click the appropriate button below.	Select/Deselect All:

Sort by

Log In

Browse Journals

Special Sales

Cambridge Journals Digital Archive

2009 Journals Catalogue

CJO Now Includes:

Customize Your Search Toolbar

Bulletin of the School of Oriental and African Studies

Search

Social Bookmarking

Table of Contents - Volume 66 - Issue 03

Foreword

Foreword

SUSAN BASSNETT

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 321-321

doi:10.1017/S0041977X0300020X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Introduction

The AHRB Centre for Asian and African Literatures

C. ANDREW GERSTLE

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 322-323

doi:10.1017/S0041977X03000211 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Articles

Text and performance in Africa

KARIN BARBER

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 324-333

doi:10.1017/S0041977X03000223 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

On the concept of ‘definitive text’ in Somali poetry

MARTIN ORWIN

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 334-347

doi:10.1017/S0041977X03000235 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Performance and written literature in Classical Greece: envisaging performance from written literature and comparative contexts

ROSALIND THOMAS

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 348-357

doi:10.1017/S0041977X03000247 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

The culture of play: kabuki and the production of texts

C. ANDREW GERSTLE

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 358-379

doi:10.1017/S0041977X03000259 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Cross-cultural translation studies as thick translation

THEO HERMANS

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 380-389

doi:10.1017/S0041977X03000260 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

From ‘theory’ to ‘discourse’: the making of a translation anthology

MARTHA P. Y. CHEUNG

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 390-401

doi:10.1017/S0041977X03000272 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Metamorphoses of Scheherazade in literature and film

WEN-CHIN OUYANG

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 402-418

doi:10.1017/S0041977X03000284 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

To eat or not to eat elephant: a travelling story in Arabic and Persian literature

GEERT JAN VAN GELDER

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 419-430

doi:10.1017/S0041977X03000296 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

A novel genre: polylingualism and magical realism in Amitav Ghosh's The circle of reason

STEPHANIE JONES

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 431-441

doi:10.1017/S0041977X03000302 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Shiina Rinzo: imaging hope and despair in occupation Japan

MARK WILLIAMS

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 442-455

doi:10.1017/S0041977X03000314 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

A fearful symmetry: the novel of the future in twentieth-century China

HENRY Y. H. ZHAO

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 456-471

doi:10.1017/S0041977X03000326 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

The lords of humankind re-visited

CATHERINE HALL

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 472-485

doi:10.1017/S0041977X03000338 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Re-reading gender: comparative questions, situated meanings, Latin American paradoxes

NANNEKE REDCLIFT

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 486-500

doi:10.1017/S0041977X0300034X (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

Reviews

JAMES DICKINS, SÁNDOR HERVEY and IAN HIGGINS: Thinking Arabic translation. x, 256 pp. London and New York: Routledge, 2002. £19.99.

ALAN S. KAYE

Bulletin of the School of Oriental and African Studies, Volume 66, Issue 03, October 2003, pp 501-502

doi:10.1017/S0041977X03210351 (About doi), Published Online by Cambridge University Press 19 Nov 2003

HERBERT BERG: The development of exegesis in early Islam: the authenticity of Muslim literature from the formative period. (Curzon Studies in the Qur'an.) xii, 251 pp. Richmond, Surrey: Curzon Press, 2000. £45.