Hostname: page-component-8448b6f56d-gtxcr Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T19:10:50.670Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Case for Diaspora: A Temporal Approach to the Chinese Experience

Published online by Cambridge University Press:  11 December 2014

Shelly Chan
Get access

Abstract

This article revisits the criticisms of “diaspora” by Wang Gungwu, Ien Ang, and Shu-mei Shih, and urges a return to the concept with an attention to temporality. Focusing on the story of Lim Boon Keng (1869–1957)—an Edinburgh-educated baba Chinese who led a Confucian revival in Singapore in the 1890s, clashed with May Fourth writer Lu Xun in China in the 1920s, and has been celebrated since the 1990s—this article argues that diaspora is less a collection of communities than a series of moments in which reconnections with a putative homeland take place. By considering how “diaspora moments” emerge and create actors, scholars may ask why and for whom essential ties become useful, and how the history of mass emigration foregrounds a contingent Chinese identity. Temporally inflected, diaspora is a process to reckon with a world in flux, hence a useful paradigm for analysis.

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 74 , Issue 1 , February 2015 , pp. 107 - 128
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Alilunas-Rodgers, Kristine, and Reid, Anthony. 2001. Sojourners and Settlers: Histories of Southeast Asia and the Chinese. Honolulu: University of Hawai‘i Press.Google Scholar
Anderson, Benedict. 1998. “Nationalism, Identity, and the World-in-Motion: On the Logics of Seriality.” In Cosmopolitics: Thinking and Feeling Beyond the Nation, eds. Cheah, Pheng and Robbins, Bruce, 117–33. Minneapolis: University of Minnesota Press.Google Scholar
Ang, Ien. 2001. On Not Speaking Chinese: Living between Asia and the West. London: Routledge.Google Scholar
Barmé, Geremie. 2010. “The Dilemma of Overseas Chinese.” Wall Street Journal, July 19. http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052748704682604575369390660095122 (accessed October 1, 2014).Google Scholar
Brah, Avtar. 1996. Cartographies of Diaspora: Contesting Identities. London: Routledge.Google Scholar
Butler, Kim D. 2001. “Defining Diaspora, Refining a Discourse.” Diaspora 10(2):189–219.Google Scholar
Cartier, Carolyn L., and Ma, Laurence J. C., eds. 2003. The Chinese Diaspora: Space, Place, Mobility, and Identity. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Chan, Anthony. 1981. “‘Orientalism’ and Image Making: The Sojourner in Canadian History.” Journal of Ethnic Studies 9(3):37–46.Google Scholar
Chan, Shelly. 2009. “The Overseas Chinese Project: Nation, Culture, and Race in Modern China.” PhD diss., University of California–Santa Cruz.Google Scholar
Chan, Shelly. 2013. “Rethinking the ‘Left-Behind’ in Chinese Migrations: A Case of Liberating Wives in Emigrant South China in the 1950s.” In Proletarian and Gendered Mass Migrations: A Global Perspective on Continuities and Discontinuities from the Nineteenth to the Twenty-first Centuries, eds. Hoerder, Dirk and Kaur, Amarjit, 451–66. Leiden: Brill.Google Scholar
Chan, Shelly. 2014. “The Disobedient Diaspora: Overseas Chinese Students in Mao's China, 1958-1966.” Journal of Chinese Overseas 10(2):220–38.Google Scholar
Chan, Sucheng. 1991. Asian Americans: An Interpretive History. New York: Twayne.Google Scholar
Chiang, Howard, and Heinrich, Ari Larissa, eds. 2014. Queer Sinophone Cultures. New York: Routledge.Google Scholar
Chirot, Daniel, and Reid, Anthony, eds. 1997. Essential Outsiders: Chinese and Jews in the Modern Transformation of Southeast Asia and Central Europe. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Clifford, James. 1994. “Diasporas.” Cultural Anthropology 9(3):302–38.Google Scholar
Clifford, James. 1997. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Clifford, James. 2013. Returns: Becoming Indigenous in the Twenty-first Century. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Cohen, Robin. 1997. Global Diasporas: An Introduction. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Dirlik, Arif. 1997. “Critical Reflections on ‘Chinese Capitalism’ as Paradigm.” Identities 3(3):303–30.Google Scholar
Du, Chunmei. 2009. Gu Hongming and the Re-invention of Chinese Civilization. PhD diss., Princeton University.Google Scholar
Duany, Jorge. 2011. Blurred Borders: Transnational Migration between the Hispanic Caribbean and the United States. Chapel Hill: University of North Carolina Press.Google Scholar
Duara, Prasenjit. 1996. Rescuing History from the Nation: Questioning Narratives of Modern China. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Duara, Prasenjit. 1997. “Nationalists among Transnationals: Overseas Chinese and the Idea of China, 1900-1911.” In Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism, eds. Ong, Aiwa and Nonini, Donald, 39–60. New York: Routledge.Google Scholar
Dufoix, Stéphane. 2008. Diasporas. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Elegant, Robert S. 1959. The Dragon's Seed: Peking and the Overseas Chinese. New York: St. Martin's Press.Google Scholar
French, Howard W. 2014. China's Second Continent: How a Million Migrants Are Building a New Empire in Africa. New York: Alfred A. Knopf.Google Scholar
Frost, Mark. 2005. “Emporium in Imperio: Nanyang Networks and the Straits Chinese in Singapore, 1819-1914.” Journal of Southeast Asian Studies 36(1):29–66.Google Scholar
Gabaccia, Donna R. 2000. Italy's Many Diasporas. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Gabriel, Sharmani Patricia. 2011. “‘Migrations of Chineseness’: In Conversation with Ien Ang.” Inter-Asia Cultural Studies 12(1):122–31.Google Scholar
Ghosh, Amitav. 1989. “The Diaspora in Indian Culture.” Public Culture 2(1):73–78.Google Scholar
Gilroy, Paul. 1993. The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Godley, Michael R. 1975. “The Late Ch'ing Courtship of the Chinese in Southeast Asia.” Journal of Asian Studies 34(2):361–85.Google Scholar
Godley, Michael R. 1981. The Mandarin-Capitalists from Nan-Yang: Overseas Chinese Enterprise in the Modernization of China, 1893-1911. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Hall, Stuart. 1990. “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: Community, Culture, Difference, ed. Rutherford, Jonathan, 222–37. London: Lawrence and Wishart.Google Scholar
Hamilton, Gary, ed. 1999. Cosmopolitan Capitalists: Hong Kong and the Chinese Diaspora at the End of the Twentieth Century. Seattle: University of Washington Press.Google Scholar
Ho, Elaine Yee Lin, and Kuehn, Julia. 2009. China Abroad: Travels, Subjects, Spaces. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Hornby, Lucy. 2014. “My China Roots and the Poser for the Diaspora's Ancestry Sleuths,” Financial Times, September 11. http://www.ft.com/cms/s/0/f3e80cf4-3516-11e4-a2c2-00144feabdc0.html/ (accessed October 1, 2014).Google Scholar
Hu-DeHart, Evelyn, Leong, Russell, and Wang, Ning, eds. 2010. “Towards a Third Literature: Chinese Writing in the Americas.” Special issue, Amerasia Journal 38(2).Google Scholar
Huang, Jianli. 2011–12. “Biography and Representation: A Nanyang University Scholar and Her Configuration of the Sinophone Intelligentsia in Singapore.” Chinese Southern Diaspora Studies 5:3–28.Google Scholar
Jacques, Martin. 2008. “As China's Power Grows, the Diaspora Starts to Flex Its Worldwide Muscle.” The Guardian, June 11. http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jun/11/china.comment (accessed October 1, 2014).Google Scholar
Karl, Rebecca E. 2002. Staging the World: Chinese Nationalism at the Turn of the Twentieth Century. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Ke, Mulin and Xiaosheng, Lin, eds. 1986. Xinhua lishi yu renwu yanjiu [Studies of Singapore's Chinese history and prominent figures]. Singapore: Nanyang xuehui.Google Scholar
Kotkin, Joel, and Sim, Hee Juat. 2011. “Inside the Sinosphere: China's New ‘Diaspora’ Economy.” Forbes, August 23. http://www.forbes.com/sites/joelkotkin/2011/08/23/inside-the-sinosphere/ (accessed October 1, 2014).Google Scholar
Kuhn, Philip A. 2009. Chinese among Others: Emigration in Modern Times. Lanham, Md.: Rowman & Littlefield.Google Scholar
Kwok, Kian Woon. 1998. “Singapore.” In The Encyclopedia of Chinese Overseas, ed. Pan, Lynn, 200–17. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Lee, Guan Kin [Li Yuanjin]. 1991. Lin Wenqing di sixiang: Zhong xi wenhua di huiliu yu maodun [The thought of Lim Boon Keng: Convergence and contradiction between Chinese and Western culture]. Singapore: Xinjiapo yazhou yanjiu xuehui.Google Scholar
Lee, Guan Kin [Li Yuanjin]. 2001a. Dongxi wenhua de zhuangji yu xinhua zhishi fenzi de san zhong huiying: Qiu Shuyuan, Lin Wenqing, Song Wangxiang de bijiao yanjiu [The collision of Eastern and Western culture and three kinds of responses from Singapore Chinese intellectuals: A comparative study of Qiu Shuyuan, Lin Wenqing, and Song Wangxiang]. [Singapore]: Xinjiapo guoli daxue Zhongwen xi: Bafang wenhua qiye gongsi.Google Scholar
Lee, Guan Kin [Li Yuanjin]. 2001b. Nan da xueren [Scholars of Nanyang University]. [Singapore]: Nanyang ligong daxue Zhonghua yuyan wenhua zhongxin.Google Scholar
Lee, Guan Kin [Li Yuanjin]. 2009. Dong xi chuansuo, nan bei wangfan: Lin Wenqing de Xiada qingyuan [Shuttling between East and West, going to and fro north and south: Lin Wenqing's relationship with Xiamen University]. Singapore: Nanyang ligong daxue Zhonghua yuyan wenhua zhongxin.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1897. “Our Enemies (Presidential Address to the Chinese Philomathic Society, March 1897).” Straits Chinese Magazine 1(2):52–58.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1898a. “The Renovation of China.” Straits Chinese Magazine 2(7):88–99.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1898b. “The Reform Movement among the Straits Chinese.” Straits Chinese Magazine 2(8):172–75.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1899a. “Straits Chinese Reform I: The Queue Question.” Straits Chinese Magazine 3(9):22–25.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1899b. “Straits Chinese Reform II: Dress and Custom.” Straits Chinese Magazine 3(10):57–59.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1899c. “Straits Chinese Reform III: The Education of Children.” Straits Chinese Magazine 3(11):102–5.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1900a. “Straits Chinese Hedonism.” Straits Chinese Magazine 4(15):108–11.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1900b. “Straits Chinese Reform: V. Filial Piety.” Straits Chinese Magazine 4(13):24–25.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1900c. “Straits Chinese Reform: VI. Funeral Rites.” Straits Chinese Magazine 4(14):47–49.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1901a. “Suggested Reforms of the Chinese Marriage Customs.” Straits Chinese Magazine 5(18):58–60.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. [1901b] 2007. Chinese Crisis from Within. Singapore: Select Publishing.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1903. “The Role of the Babas in the Development of China.” Straits Chinese Magazine 7(3):94–100.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1904. “Ethical Education for the Straits Chinese.” Straits Chinese Magazine 8(1):25–30.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1905. “The Confucian Ideal.” Straits Chinese Magazine 9(3):115–19.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1917. “The Chinese in Malaya.” In Present Impressions of the Far East and Prominent and Progressive Chinese at Home and Abroad: The History, People, Commerce, Industries and Resources of China, Hongkong, Indo-China, Malaya and Netherlands India, ed. Feldwick, Walter, 875–82. London: Globe Encyclopedia Company.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. [1929] 1974. The Li Sao: An Elegy on Encountering Sorrows. Taipei: Dongfang wenhua shuju.Google Scholar
Lim, Boon Keng [Lin, Wenqing, 1869–1957]. 1936. Amoy or the Island that Remembers the Mings. Amoy: Amoy University Press.Google Scholar
Lin, Jian. 2011. Furonghupan yi sanlin: Linwenqing Linyutang Linhuixiang de Xiada suiyue [Remembering the three “Lin” by the lakeside: Lin Wenqing, Lin Yutang, Lin Huixiang and their days at Xiamen University]. Xiamen: Xiamen daxue chubanshe.Google Scholar
Liu, Lydia He. 1995. Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity – China, 1900-1937. Stanford, Calif.: Stanford University Press.CrossRefGoogle Scholar
Liu, Lydia He. 2004. The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Louie, Andrea. 2004. Chineseness across Borders: Renegotiating Chinese Identities in China and the United States. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Louie, Kam, Pomfret, David M., and Kuehn, Julia, eds. 2013. Diasporic Chineseness after the Rise of China: Communities and Cultural Production. Vancouver: University of British Columbia Press.Google Scholar
Lowe, Lisa. 1996. Immigrant Acts: On Asian American Cultural Politics. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Lu, Xun [1881–1936]. 1981. Lu Xun quanji [Complete works of Lu Xun]. Vols. 3 and 11. Beijing: Renmin renxue chubanshe.Google Scholar
Lu, Xun and Guangping, Xu [1898–1968]. 2006. Liangdi shu [Letters between two places]. Beijing: Renmin renxue chubanshe.Google Scholar
Mackie, J. A. C., ed. 1976. The Chinese in Indonesia: Five Essays. Honolulu: University Press of Hawaii in association with Australian Institute of International Affairs.Google Scholar
Madsen, Deborah L., and Riemenschnitter, Andrea, eds. 2009. Diasporic Histories: Cultural Archives of Chinese Transnationalism. Hong Kong: Hong Kong University Press.Google Scholar
Malvezin, Laurent. 2004. “The Problems with (Chinese) Diaspora: An Interview with Wang Gungwu.” In Diasporic Chinese Ventures: The Life and Work of Wang Gungwu, eds. Benton, Gregor and Liu, Hong, 49–60. London: RoutledgeCurzon.Google Scholar
McKeown, Adam. 1999. “Conceptualizing Chinese Diasporas, 1842 to 1949.” Journal of Asian Studies 58(2):306–31.Google Scholar
McKeown, Adam. 2010. “Chinese Emigration in Global Context, 1850-1940.” Journal of Global History 5(1):95–124.Google Scholar
Mishra, Vijay. 1996. “The Diasporic Imaginary: Theorizing the Indian Diaspora.” Textual Practice 10(3):421–47.Google Scholar
Nyíri, Pál. 2007. Chinese in Eastern Europe and Russia: A Middleman Minority in a Transnational Era. London: Routledge.Google Scholar
Nonini, Donald Macon, and Ong, Aihwa. 1997. Ungrounded Empires: The Cultural Politics of Modern Chinese Transnationalism. New York: Routledge.Google Scholar
Ong, Aihwa. 1999. Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham, N.C.: Duke University Press.Google Scholar
Pan, Lynn, ed. 1998. The Encyclopedia of the Chinese Overseas. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Pan, Lynn, ed. 1990. Sons of the Yellow Emperor: A History of the Chinese Diaspora. Boston: Little, Brown.Google Scholar
Patterson, Tiffany Ruby, and Kelley, Robin D. G.. 2000. “Unfinished Migrations: Reflections on the African Diaspora and the Making of the Modern World.” African Studies Review 43(1):11–45.Google Scholar
Rucker-Chang, Sunnie T., and Chang, Felix B.. 2012. Chinese Migrants in Russia, Central Asia, and Eastern Europe. New York: Routledge.Google Scholar
Safran, William. 1991. “Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.” Diaspora 1(1):83–99.Google Scholar
Shih, Shu-mei. 2007. Visuality and Identity: Sinophone Articulations across the Pacific. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
Shih, Shu-mei. 2010. “Against Diaspora: The Sinophone as Places of Cultural Production.” In Global Chinese Literature: Critical Essays, eds. Wang, David Dewei and Tsu, Jing, 29–48. Leiden: Brill.Google Scholar
Shih, Shu-mei, Tsai, Chien-hsin, and Bernards, Brian, eds. 2013. Sinophone Studies: A Critical Reader. New York: Columbia University Press.Google Scholar
Singapore National Library Board. 2007. Lim Boon Keng: A Life to Remember. Singapore: National Library Board.Google Scholar
Song, Ong Siang [Song, Wangxiang, 1871–1941]. 1897. “The Position of Chinese Women.” Straits Chinese Magazine 1(1):16–23.Google Scholar
Song, Ong Siang [Song, Wangxiang, 1871–1941]. [1923] 1967. One Hundred Years' History of the Chinese in Singapore. Singapore: University of Malaya Press.Google Scholar
The Straits Chinese Magazine. 1897. 1(1) [inaugural issue].Google Scholar
The Straits Chinese Magazine. 1901. “Correspondence of Lew See Fah: Straits Chinese Mothers.” 5(19):112–14.Google Scholar
The Straits Chinese Magazine. 1902a. “We Are a Peculiar People.” 6(24):167–68.Google Scholar
The Straits Chinese Magazine. 1902b. “The Correspondence of Lew See Fah: Straits Chinese Maidens.” 6(22):82–84.Google Scholar
The Straits Chinese Magazine. 1903. “Our Nyonyas, by a Baba.” 7(4):129–30.Google Scholar
The Straits Times. 1998. “Good Model for Bilingual Elite.” December 19.Google Scholar
The Straits Times. 2001a. “The Pull of Two Worlds.” April 8.Google Scholar
The Straits Times. 2001b. “Three Men, Three Models: The Chinese Divide.” April 8.Google Scholar
The Straits Times. 2004a. “Go beyond Mandarin to Connect with China.” June 24.Google Scholar
The Straits Times. 2004b. “Many Cultures, One Common Aim.” June 24.Google Scholar
Suryadinata, Leo, ed. 2007. Chinese Diaspora since Admiral Zheng He: With Special Reference to Maritime Asia. Singapore: Chinese Heritage Centre and HuayiNet.Google Scholar
Tan, E. K. 2013. Rethinking Chineseness: Translational Sinophone Identities in the Nanyang Literary World. Amherst, N.Y.: Cambria Press.Google Scholar
Tölölyan, Khachig. 1996. “Rethinking Diaspora(s): Stateless Power in the Transnational Moment.” Diaspora 5(1):3–36.Google Scholar
Torres, Andrés, and Velázquez, José E.. 1998. The Puerto Rican Movement: Voices from the Diaspora. Philadelphia: Temple University Press.Google Scholar
Tsu, Jing. 2010. Sound and Script in Chinese Diaspora. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.Google Scholar
Tsu, Jing, and Wang, Dewei. 2010. Global Chinese Literature: Critical Essays. Leiden: Brill.Google Scholar
Tu, Wei-ming. 1994. “Cultural China: The Periphery as the Center.” In The Living Tree: The Changing Meaning of Being Chinese Today, ed. Wei-ming, Tu, 1–34. Stanford, Calif.: Stanford University Press.Google Scholar
Van Dijk, Meine Pieter. 2009. The New Presence of China in Africa. Amsterdam, Netherlands: Amsterdam University Press.Google Scholar
Wang, Cangbai, Wong, Siu-Lun, and Sun, Wenbin. 2006. “Haigui: A New Area in China's Policy toward the Chinese Diaspora?” Journal of Chinese Overseas 2(2):294–309.Google Scholar
Wang, Chih-ming, ed. 2012. “Asian American Studies in Asia.” Special issue, Inter-Asia Cultural Studies 13(2).Google Scholar
Wang, Gungwu. 1991. China and the Chinese Overseas. Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
Wang, Gungwu. 1999. “A Single Chinese Diaspora? Some Historical Reflections.” In Imagining the Chinese Diaspora: Two Australian Perspectives, eds. Wah, Annette Shun and Gungwu, Wang, 1–17. Canberra: Centre for the Study of the Chinese Diaspora, Australian National University.Google Scholar
Wang, Gungwu. 2000. The Chinese Overseas: From Earthbound China to the Quest for Autonomy. Cambridge, Mass: Harvard University Press.Google Scholar
Wang, Gungwu and Wang, L. Ling-chi, eds. 1998. The Chinese Diaspora: Selected Essays. Singapore: Times Academic Press.Google Scholar
Yan, Chunbao. 2010. Yisheng zhenwei you shui zhi: Daxue xiaozhang Lin Wenqing [Who can tell the truth from lies in their lives: University president Lin Wenqing]. Fuzhou: Fujian jiaoyu chubanshe.Google Scholar
Yen, Ching-hwang. 1985. Coolies and Mandarins: China's Protection of Overseas Chinese during the Late Ching Period (1851-1911). Singapore: Singapore University Press, National University of Singapore.Google Scholar
Yen, Ching-hwang. 1986. A Social History of the Chinese in Singapore and Malaya, 1800–1911. Singapore: Oxford University Press.Google Scholar
Zhang, Yaqun. 2012. Ziqiang buxi, zhiyu zhishan: Xiamen daxue xiaozhang Lin Wenqing [Self strengthening till perfection: Xiamen University President Lin Wenqing]. Jinan Shi: Shandong jiaoyu chubanshe.Google Scholar