Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T10:16:34.328Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Verbal memory resources predict iconic gesture use among monolinguals and bilinguals*

Published online by Cambridge University Press:  28 May 2013

LISA SMITHSON  and
ELENA NICOLADIS
LISA SMITHSON*
Affiliation:
University of Alberta, Department of Psychology
ELENA NICOLADIS
Affiliation:
University of Alberta, Department of Psychology
*
Address for correspondence: Lisa Smithson, Department of Psychology, University of Alberta, P2-17 Biological Sciences Building, Edmonton, AB, T6G 2E9Canadasmithson@ualberta.ca
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Researchers have speculated that gesture use may be linked to working memory capacity. The purpose of this study was to determine whether the architectures of working memory differ among monolinguals and bilinguals, and to investigate whether individual differences in working memory predict gesture use. Participants relayed a narrative and their gesture production was assessed. Working memory capacity was tested using the Automated Working Memory Assessment (Alloway, 2007). The results provide evidence for different working memory architectures among monolinguals and bilinguals. Additionally, verbal memory significantly predicted iconic gesture use in both language groups, although in slightly different ways. These results are discussed with respect to the functional roles that working memory and gestures serve among monolingual and bilingual populations.

Keywords

working memorygesturesbilingualism
Type
Research Notes
Information
Bilingualism: Language and Cognition , Volume 16 , Issue 4 , October 2013 , pp. 934 - 944
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

Footnotes

*

We would like to thank all the participants. Angele Fournier conducted the French sessions. Anonymous reviewers provided valuable feedback to an earlier version of this paper. This study received funding from an Insight Grant to the second author from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.

References

Alibali, M. W., Evans, J. L., Hostetter, A. B., Ryan, K., & Mainela-Arnold, E. (2009). Gesture-speech integration in narrative: Are children less redundant than adults? Gesture, 9, 290–311.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Alibali, M. W., Kita, S., & Young, A. J. (2000). Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15, 593–613.CrossRefGoogle Scholar
Alloway, T. P. (2007). Automated Working Memory Assessment. London: Harcourt Assessment.Google Scholar
Alloway, T. P., Gathercole, S. E., & Pickering, S. J. (2006). Verbal and visuospatial short-term and working memory in children: Are they separable? Child Development, 77, 1698–1716.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Baddeley, A. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4, 417–423.Google Scholar
Baddeley, A. (2003). Working memory: Looking back and looking forward. Nature Reviews: Neuroscience, 4, 829–839.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Barac, R., & Bialystok, E. (2012). Bilingual effects on cognitive and linguistic development: Role of language, cultural background, and education. Child Development, 83, 413–422.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Beattie, G. (2003). Visible thought: The new psychology of body language. London: Routledge.Google Scholar
Beattie, G., & Coughlan, J. (1999). An experimental investigation of the role of iconic gestures in lexical access using the tip-of-the-tongue phenomenon. British Journal of Psychology, 90, 35–56.Google Scholar
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development: Language, literacy, and cognition. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Bialystok, E. (2009). Bilingualism: The good, the bad, and the indifferent. Bilingualism: Language and Cognition, 12, 3–11.CrossRefGoogle Scholar
Bialystok, E., Craik, F. I. M., Klein, R., & Viswanathan, M. (2004). Bilingualism, aging, and cognitive control: Evidence from the Simon task. Psychology and Aging, 19, 290–303.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Brown, A. (2008). Gesture viewpoint in Japanese and English. Gesture, 8, 256–276.Google Scholar
Carlson, S. M., & Meltzoff, A. N. (2008). Bilingual experience and executive functioning in young children. Developmental Science, 11, 282–298.Google Scholar
Chawla, P., & Krauss, R. (1994). Gesture and speech in spontaneous and rehearsed narratives. Journal of Experimental Social Psychology, 30, 580–601.CrossRefGoogle Scholar
Chee, M. W. L. (2006). Dissociating language and word meaning in the bilingual brain. Trends in Cognitive Science, 10, 527–529.Google Scholar
Crinion, J. T., Turner, R., Grogan, A., Hanakawa, T., Noppeney, U., Devlin, J. T., Aso, T., Urayama, S., Fukuyama, H., Stockton, K., Usui, K., Green, D. M., & Price, C. J. (2006). Language control in the bilingual brain. Science, 312, 1537–1540.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Examiner's manual for the PPVT–III: Peabody Picture Vocabulary Test–Third Edition. Circle Pines, MN: American Guidance Service.Google Scholar
Dunn, L. M., Thériault-Whalen, C. M., & Dunn, L. M. (1993). Échelle de vocabulaire en images Peabody. Toronto: Psycan.Google Scholar
Frick-Horbury, D., & Guttentag, R. E. (1998). The effects of restricting hand gesture production on lexical retrieval and free recall. American Journal of Psychology, 111, 43–62.Google Scholar
Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Ambridge, B., & Wearing, H. (2004). The structure of working memory from 4 to 15 years of age. Developmental Psychology, 40, 177–190.Google Scholar
Goldin-Meadow, S. (1999). The role of gesture in communication and thinking. Trends in Cognitive Sciences, 3, 419–429.Google Scholar
Gullberg, M. (1998). Gesture as a communication strategy in second language discourse. Lund: Lund University Press.Google Scholar
Gullberg, M., de Bot, K., & Volterra, V. (2008). Gestures and some key issues in the study of language development. Gesture, 8, 149–179.CrossRefGoogle Scholar
Hadar, U., & Butterworth, B. (1997). Iconic gestures, imagery, and word retrieval in speech. Semiotica, 115, 147–172.CrossRefGoogle Scholar
Hostetter, A. B., & Alibali, M. W. (2007). Raise your hand if you're spatial: Relations between verbal and spatial skills and gesture production. Gesture, 7, 73–95.CrossRefGoogle Scholar
Hostetter, A. B., & Potthoff, A. L. (2012). Effects of personality and social situation on representational gesture production. Gesture, 12, 62–83.Google Scholar
Iverson, J. M., & Braddock, B. A. (2011). Gesture and motor skill in relation to language in children with language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 54, 72–86.Google Scholar
Kendon, A. (1997). Gesture. Annual Review of Anthropology, 26, 109–128.Google Scholar
Krauss, R. M., Chen, Y., & Gottesman, R. F. (2000). Lexical gestures and lexical access: A process model. In McNeill, D. (ed.), Language and gesture, pp. 261–283. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Kroll, J. F., Bobb, S. C., & Wodniecka, Z. (2006). Language selectivity is the exception, not the rule: Arguments against a fixed locus of language selection in bilingual speech. Bilingualism: Language and Cognition, 9, 119–135.Google Scholar
Leonard, M. K., Brown, T. T., Travis, K. E., Gharapetian, L., Hagler, D. J. Jr., Dale, A. M., Elman, J. L., & Halgren, E. (2010). Spatiotemporal dynamics of bilingual word processing. NeuroImage, 49, 3286–3294.Google Scholar
MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project (3rd edn., vol. 1). Tools for analyzing talk: Transcription format and programs. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
McNeill, D. (1992). Hand and mind. Chicago, IL & London: The University of Chicago Press.Google Scholar
McNeill, D. (2005). Gesture and thought. Chicago, IL: The University of Chicago Press.Google Scholar
Melinger, A., & Kita, S. (2007). Conceptualisation load triggers gesture production. Language and Cognitive Processes, 22, 473–500.Google Scholar
Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., & Howerter, A. (2000). The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex “frontal lobe” tasks: A latent variable analysis. Cognitive Psychology, 41, 49–100.Google Scholar
Morrel-Samuels, P., & Krauss, , , R. M. (1992). Word familiarity predicts temporal asynchrony of hand gestures and speech. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18, 615–623.Google Scholar
Morsella, E., & Krauss, R.M. (2004). The role of gestures in spatial working memory and speech. The American Journal of Psychology, 117, 411–424.Google Scholar
Morton, J. B., & Harper, S. N. (2007). What did Simon say? Revisiting the bilingual advantage. Developmental Science, 10, 719–726.CrossRefGoogle ScholarPubMed
Nagpal, J., Nicoladis, E., & Marentette, P. (2011). Predicting individual differences in L2 speakers’ gestures. International Journal of Bilingualism, 15, 205–214.Google Scholar
Nicoladis, E., Pika, S., Yin, H., & Marentette, P. (2007). Gesture use in story recall by Chinese–English bilinguals. Applied Psycholinguistics, 28, 721–735.Google Scholar
Paivio, A., Clark, J. M., & Lambert, W. E. (1988). Bilingual dual-coding theory and semantic repetition effects on recall. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 14, 163–172.Google Scholar
Paivio, A., & Desrochers, A. (1980). A dual-coding approach to bilingual memory. Canadian Journal of Psychology, 34, 390–401.Google Scholar
Rauscher, F. H., Krauss, R. M., & Chen, Y. (1996). Gesture, speech, and lexical access: The role of lexical movements in speech production. Psychological Science, 7, 226–231.Google Scholar
Tellier, M. (2008). The effect of gestures on second language memorization by young children. Gesture, 8, 219–235.CrossRefGoogle Scholar
Smithson, L., Nicoladis, E., & Marentette, P. (2011). Bilingual children's gesture use. Gesture, 11, 330–347.Google Scholar
Wagner, S. M., Nusbaum, H., & Goldin-Meadow, S. (2004). Probing the mental representation of gesture: Is handwaving spatial? Journal of Memory and Language, 50, 395–407.CrossRefGoogle Scholar
Wesp, R., Hesse, J., Keutmann, D., & Wheaton, K. (2001). Gestures maintain spatial imagery. American Journal of Psychology, 114, 591–600.Google Scholar