Hostname: page-component-8448b6f56d-42gr6 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-24T02:40:49.525Z Has data issue: false hasContentIssue false

English railway announcements in Singapore

Published online by Cambridge University Press:  26 May 2009

Abstract

Singapore's Mass Rapid Transit (MRT) railway system is a highly effective and rather inexpensive way of getting around the Lion City, although locals sometimes complain about overcrowding in the carriages and about noise levels experienced in apartment blocks situated near the lines. Generally speaking, passengers are well provided with information too, including maps of the MRT system in the stations, screen data about train arrivals, and clearly enunciated announcements (in English, Mandarin, Malay and Tamil) inside the carriages about upcoming stations and connections. However, one quibble can be raised about the English version of these announcements, which sometimes features the verb ‘to alight’. This is explored.

Type
Original Article
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2009

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)