Hostname: page-component-8448b6f56d-m8qmq Total loading time: 0 Render date: 2024-04-17T15:04:04.777Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The shallow structure hypothesis of second language sentence processing: What is restricted and why?

Published online by Cambridge University Press:  10 February 2006

Margaret Gillon Dowens  and
Manuel Carreiras
Margaret Gillon Dowens
Affiliation:
Universidad de La Laguna
Manuel Carreiras
Affiliation:
Universidad de La Laguna
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Clahsen and Felser (CF) analyze the performance of monolingual children and adult second language (L2) learners in off-line and on-line tasks and compare their performance with that of adult monolinguals. They conclude that child first language (L1) processing is basically the same as adult L1 processing (the contiguity assumption), with differences in performance being due to cognitive developmental limitations. They argue that differences in L2 performance, however, are more qualitative and not explained by shortage of working memory (WM) resources, differences in processing speed, transfer of L1 processing routines, or incomplete acquisition of the target grammar. They propose a shallow structure hypothesis (SSH) to explain the differences reported in sentence processing. According to this, the syntactic representations computed by L2 learners during comprehension are shallower and less detailed than those computed by native speakers and involve more direct form-function mappings.

Type
Commentaries
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 27 , Issue 1 , January 2006 , pp. 49 - 52
Copyright
© 2006 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Dehaene S., Dupoux E., Mehler J., Coher L., Pauksu E., Perani D., et al. 1997. Anatomical variability in the cortical representation of first and second language. NeuroReport, 8, 3809– 3815.Google Scholar
Gillon-Dowens M., Barber-Friend H., Vergara M., & Carreiras M. 2004. Does practice make perfect? An ERP study of morphosyntactic processing in highly proficient English–Spanish late bilinguals. Presented at the 10th Meeting of AMLAP, Aix-en Provence, France.
Hahne A. 2001. What's different in second language processing? Evidence from event-related brain potentials. Journal of Psycholinguistic Research, 30, 251– 266.Google Scholar
Hahne A., & Friederici A. 2001. Processing a second language: Late learners' comprehension mechanisms as revealed by event-related brain potentials. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 123– 141.Google Scholar
Hasegawa M., Carpenter P. A., & Just M. A. 2002. An fMRI study of bilingual sentence comprehension and workload. NeuroImage, 15, 647– 660.Google Scholar
Kim K. H. S., Relkin N. R., Lee K., & Hirsch J. 1997. Distinct cortical areas associated with native and second languages. Nature, 338, 171– 174.Google Scholar
Perani D., Paulesu E., Galles N. S., Dupoux E., Dehaene S., Bettinardi V., et al. 1998. The bilingual brain: Proficiency and age of acquisition of the second language. Brain, 121, 1841– 1852.Google Scholar
Sanford A., & Sturt P. 2002. Depth of processing in language comprehension: Not noticing the evidence. Trends in Cognitive Science, 6, 382– 386.Google Scholar
Sebastian-Gallés N., Echeverría S., & Bosh L. 2005. The influence of initial exposure on lexical representation: Comparing early and simultaneous bilinguals. Journal of Memory and Language, 52, 240– 255.Google Scholar
Ullman M. 2001. The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognition, 4, 105– 122.Google Scholar
Weber-Fox C., & Neville H. 1996. Maturational constraints on functional specializations for language processing: ERP and behavioral evidence in bilingual speakers. Journal of Cognitive Neuroscience, 8, 231– 256.Google Scholar