The UK annuity market is one of the largest in the world and of considerable importance for research on pensions, and understanding the decumulation phase in defined-contribution pension schemes. Time-series data for UK annuity rates has hitherto been unavailable. This article presents data for the period 1957 to 2002 and describes how the data were constructed.

Le marché viager au Royaume-Uni est l'un des plus grands au monde et est d'une importance considérable pour la recherche sur les pensions et pour la compréhension de la phase de réduction des caisses de retraite à cotisations définies. Les données de séries temporelles pour les taux viagers du Royaume-Uni ne sont jusqu'à présent pas disponibles. Cette communication présente des données pour la période allant de 1957 à 2002 et décrit la manière dont les données ont été construites.

Der britische Jahresrentenmarkt gehört zu den größten der Welt und spielt bei der Erforschung von Renten und zum Verständnis der Dekumulationsphase bei beitragspflichtigen Rentenversicherungen eine ganz wesentliche Rolle. Zeitseriendaten für britische Rentenraten waren bis jetzt nicht verfügbar. Dieser Vortrag zeigt Daten für den Zeitraum 1957 bis 2002 und beschreibt, wie diese Daten zustande kamen.

El mercado de rentas vitalicias del Reino Unido es uno de los mayores del mundo y es de considerable importancia en cuanto a la investigación de pensiones así como en la capacidad para comprender la fase de amortización en planes de pensiones de aportación definida. Los datos de las series de tiempo hasta ahora no han estado disponibles. Este artículo presenta datos del período de 1957 al 2002 y describe cómo se obtuvieron dichos datos.