Hostname: page-component-8448b6f56d-xtgtn Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T14:16:47.391Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Phonological sequence learning and short-term store capacity determine second language vocabulary acquisition

Published online by Cambridge University Press:  17 May 2004

GIOVANNA SPECIALE ,
NICK C. ELLIS  and
TRACEY BYWATER
GIOVANNA SPECIALE
Affiliation:
University of Wales, Bangor
NICK C. ELLIS
Affiliation:
University of Wales, Bangor
TRACEY BYWATER
Affiliation:
University of Wales, Bangor
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Two studies examined individual cognitive differences affecting the acquisition of second language word forms. Experiment 1 measured 40 undergraduates' ability to learn phonological sequences, their phonological short-term store capacity as indexed by ability to repeat nonwordlike nonwords, and their learning of novel foreign language vocabulary (German) in an experimental task. Phonological sequence learning predicted receptive vocabulary learning. Phonological sequence learning and phonological store capacity made independent additive contributions to productive vocabulary learning. Experiment 2 determined the interactions of phonological sequence learning ability, phonological store capacity, and second language acquisition during a longitudinal field study of 44 novice undergraduate learners of Spanish during a 10-week course. Students' initial skill in phonological sequence learning predicted their final levels of Spanish receptive language and their eventual ability to repeat Spanish-wordlike nonwords. The results suggest that phonological store capacity and phonological sequence learning ability are initially separable constraints on second language vocabulary acquisition and that sequence learning ability underpins the acquisition of long-term phonological knowledge. Subsequent apprehension and consolidation of a novel word form is a product not only of phonological short-term store capacity but also of this long-term knowledge of the phonological regularities of language.

Type
Articles
Information
Applied Psycholinguistics , Volume 25 , Issue 2 , April 2004 , pp. 293 - 321
Copyright
© 2004 Cambridge University Press

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Anderson R. C., & Freebody P. 1983 Reading comprehension and the assessment and acquisition of word knowledge. Advances in Reading Language Research, 2 231– 256.Google Scholar
Baddeley A. D. 1986 Working memory. Oxford: Clarendon Press.
Baddeley A. D., Gathercole S., & Papagno C. 1998 The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105, 158– 173.Google Scholar
Baddeley A. D., & Hitch G. J. 1974 Working memory. In G. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation. New York: Academic Press.
Baddeley A. D., Papagno C., & Vallar G. 1988 When long-term learning depends on short-term storage. Journal of Memory and Language, 27, 586– 595.Google Scholar
Bailey T. M., & Hahn U. 2001 Determinants of wordlikeness: Phonotactics or lexical neighborhoods? Journal of Memory and Language, 44, 568– 591.Google Scholar
Brent M. R. 1999 Speech segmentation and word discovery: A computational perspective. Trends in Cognitive Sciences, 3, 294– 301.Google Scholar
Cheung H. 1996 Non-word span as a unique predictor of second-language vocabulary learning. Developmental Psychology, 32, 867– 873.Google Scholar
De Cara B., & Goswami U. 2002 Statistical analysis of similarity relations among spoken words: Evidence for the special status of rimes in English. Behavioral Research Methods and Instrumentation, 34, 416– 423.Google Scholar
Edwards J., & Lahey M. 1998 Non-word Repetitions of children with specific language impairment: Exploration of some explanations for their inaccuracies. Applied Psycholinguistics, 19, 279– 309.Google Scholar
Ellis N. C. 1994a Vocabulary acquisition: The implicit ins and outs of explicit cognitive mediation In N. Ellis (Ed.), Implicit and explicit learning of languages (pp. 211– 282). London: Academic Press.
Ellis N. C. (Ed.). 1994b Implicit and explicit learning of languages. London: Academic Press.
Ellis N. C. 1996 Sequencing in SLA: Phonological memory, chunking and points of order. Studies in Second Language Acquisition, 18, 91– 126.Google Scholar
Ellis N. C. 2002 Frequency effects in language acquisition: A review with implications for theories of implicit and explicit language acquisition (Target article). Studies in Second Language Acquisition, 24, 143– 188.Google Scholar
Ellis N. C., & Beaton A. 1993a Factors affecting the learning of foreign language vocabulary: Imagery keyword mediators and phonological short-term memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology. 46A, 533– 558.Google Scholar
Ellis N. C., & Beaton A. 1993b Psycholinguistic determinants of foreign language vocabulary learning. Language Learning, 43, 559– 617.Google Scholar
Ellis N. C., & Sinclair S. 1996 Working memory in the acquisition of vocabulary and syntax: Putting language in good order. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 234– 250.Google Scholar
Elman J. L. 1990 Finding structure in time. Cognitive Science, 14, 179– 211.Google Scholar
Frisch S. F., Large N. R., Zawaydeh B., & Pisoni D. B. 2001 Emergent phonotactic generalizations in English and Arabic. In J. Bybee & P. Hopper (Eds.), Proceedings of the symposium on frequency effects and emergent grammar (pp. 159– 180). Amsterdam: Benjamins.
Gathercole S. E. 1995a Is non-word repetition a test of phonological memory or long-term knowledge? It all depends on the non-words. Memory and Cognition, 23, 83– 94.Google Scholar
Gathercole S. E. 1995b Non-word repetition: More than just a phonological output task. Cognitive Neuropsychology, 12, 857– 861.Google Scholar
Gathercole S. E. & Adams A. 1993 Phonological working memory in very young children. Developmental Psychology, 29, 770– 778.Google Scholar
Gathercole S. E., & Adams A. 1994 Children's phonological working memory: Contributions of long-term knowledge and rehearsal. Journal of Memory and Language, 33, 672– 688.Google Scholar
Gathercole S. E. & Baddeley A. D., 1990 The role of phonological memory in vocabulary acquisition: A study of young children learning new names. British Journal of Psychology, 81, 439– 454.Google Scholar
Gathercole S. E., & Baddeley A. D. 1993 Working memory and language. Hove, UK: Erlbaum.
Gathercole S. E., Frankish C. R., Pickering S. J., & Peaker S. 1999 Phonotactic influences on short-term memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 25, 84– 95. [table 2 correction, 25, 562].Google Scholar
Gathercole S. E., Hitch G. J., Service E., & Martin A. J. 1997 Phonological short-term memory and new word learning in children. Developmental Psychology, 33, 966– 979.Google Scholar
Gathercole S. E., & Martin A. J. 1996 Interactive processes in phonological memory. In S. E. Gathercole (Ed.), Models of short-term memory (pp. 73– 100). Hove, UK: Psychology Press.
Gathercole S. E., Willis C. S., Emslie H., & Baddeley A. D. 1991 The influence of number of syllables and wordlikeness on children's repetition of nonwords. Applied Psycholinguistics, 12, 349– 367.Google Scholar
Gathercole S. E., Willis C. S., Emslie H., & Baddeley A. D. 1992 Phonological memory and vocabulary development during the early school years: A longitudinal study. Developmental Psychology, 38, 887– 898.Google Scholar
Gómez R. L., & Gerken L. 2000 Infant artificial language learning and language acquisition. Trends in Cognitive Science, 4, 178– 186.Google Scholar
Hulme C., Maughan C., & Brown G. D. 1991 Memory for familiar and unfamiliar words: Evidence for a long-term memory contribution to short-term memory span. Journal of Memory and Language, 30, 685– 701.Google Scholar
Hulme C., Roodenrys S., Brown G., & Mercer R. 1995 The role of long-term memory mechanisms in memory span. British Journal of Psychology, 86, 527– 536.Google Scholar
Jusczyk P. W. 1997 The discovery of spoken language. Cambridge, MA: MIT Press.
Laufer B., & Hulstijn J. 2001 Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement. Applied Linguistics, 22, 1– 26.Google Scholar
Masoura E. V., & Gathercole S. E. 1999 Phonological short-term memory and foreign language learning. International Journal of Psychology, 34, 383– 388.Google Scholar
Meara P., & Buxton B. 1987 An alternative to multiple choice vocabulary tests. Language Testing, 4, 142– 154.Google Scholar
Metsala J. L., & Walley A. C. 1998 Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability. In J. L. Metsala & L. C. Ehri (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 89– 120). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Nation P. 2001 Learning vocabulary in another language. Cambridge: Cambridge University Press.
Newell A. & Rosenbloom P. 1981 Mechanisms of skill acquisition and the law of practice. In J. R. Anderson (Ed.), Cognitive skills and their acquisition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Papagno C., Valentine T., & Baddeley A. 1991 Phonological short-term memory and foreign-language vocabulary learning. Journal of Memory and Language, 30, 331– 347.Google Scholar
Papagno C., & Vallar G. 1995 Verbal short-term memory and vocabulary learning in polyglots. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 48, 98– 107.Google Scholar
Reber A. S. 1993 Implicit learning and tacit knowledge: An essay on the cognitive unconscious. New York: Oxford University Press.
Saffran J. R., Aslin R. N., & Newport E. L. 1996 Statistical learning by 8 month old infants. Science, 274, 1926.Google Scholar
Saffran J. R., Johnson E. K., Aslin R. N., & Newport E. L. 1999 Statistical learning of tone sequences by human infants and adults. Cognition, 70, 27– 52.Google Scholar
Saffran J. R., Newport E. L., & Aslin R. N. 1996 Word segmentation: The role of distributional cues. Journal of Memory and Language, 35, 606– 621.Google Scholar
Saffran J. R., Newport E. L., Aslin R. N., & Tunick R. A. 1997 Incidental language learning: Listening (and learning) out of the corner of your ear. Psychological Science, 8, 101– 105.Google Scholar
Schmitt N., & McCarthy M. (Eds.), 1997 Vocabulary: Description, acquisition, and pedagogy. Cambridge: Cambridge University Press.
Service E. 1992 Phonology, working memory and foreign-language learning. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45, 21– 50.Google Scholar
Service E., & Craik F. I. M. 1993 Differences between young and older adults in learning a foreign vocabulary. Journal of Memory and Language, 32, 608– 623.Google Scholar
Stanovich K. E., & Cunningham A. E. 1992 Studying the consequences of literacy within a literate society: The cognitive correlates of print exposure. Memory & Cognition, 20, 51– 68.Google Scholar
Studdert–Kennedy M. 1991 Language development from an evolutionary perspective. In N. A. Krasnegor, D. M. Rumbaugh, R. L. Schiefelbusch, & M. Studdert–Kennedy (Eds.), Biological and behavioral determinants of language development. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Thomson J., Goswami U., & Hazan V. 2003 The effect of neighbourhood density on phonological awareness in dyslexic and normally-developing readers. Poster session presented at the First Workshop of the Centre for Human Communication, University College London.
Thorn A. S. C., & Gathercole S. E. 1999 Language-specific knowledge and short-term memory in bilingual and non-bilingual children. Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology, 52A, 303– 324.Google Scholar
Thorndike E. L., & Lorge I. 1944 The teachers word book of 30,000 words. New York: Columbia University Teachers College.
Treiman R., & Danis C. 1988 Short-term memory errors for spoken syllables are affected by the linguistic structure of the syllables. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 14, 145– 152.Google Scholar
Vitevitch M. S., Luce P. A., Charles–Luce J., & Kemmerer D. 1997 Phonotactics and syllable stress: Implications for the processing of spoken words. Language and Speech, 40, 47– 62.Google Scholar