Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T05:07:10.670Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Machiavelli's L'Asino: Troubled Centaur into Conscious Ass

Published online by Cambridge University Press:  30 June 2008

Ed King
Ed King*
Affiliation:
Concordia University
*
Ed King, Department of Political Science, Concordia University, 1455 de Maisonneuve Blvd. West, Montreal, Quebec, CanadaH3G 1M8, eking@alcor.concordia.ca.
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Abstract. In this paper I examine some of the allegorical connections Machiavelli made in his unfinished poem L'Asino (The Ass) and make the case that they shed new light on the historical embeddedness of the more overtly political works, especially The Prince. When read alongside The Prince, L'Asino indicates what led Machiavelli to involve himself in politics in the first place, what he hoped to gain by his role as advisor and, afterwards, what his reaction was to his apparent failure to make his case effectively. It also offers us clues as to how Machiavelli conceived of his role as advisor to the Medici and highlights the anger he felt at having allowed himself to believe that his suggestions would be accepted without question and acted upon in the spirit in which they were intended. Some of the most important aspects of the poem I deal with focus on political metamorphoses, especially the prince's apotheosis into a successful Icarus and Machiavelli's less successful transition into Chiron the centaur. I also examine the allegorical significance of Diana and Circe, the message of the Abbot of Gaeta, and the implications of the Dantean allusions in the poem and perhaps most importantly the historical implications of the opening passage for Machiavelli's early entry into the political life of his patria.

Résumé. Dans cet essai, je montre J'indique comment certains liens allégoriques, établis par Machiavel etablit dans son poème inachevé, l'asino L'Âne (l'ane), font la lumière sur l'imbriquement historique des oeuvres machiavéliques de nature plus explicitement politique, surtout L e Prince. La lecture de l'asino L'Âne en parallèl avec Le Prince, indique indique à la fois ce qui d'abord porta Machiavel à se mêler de politique, ce qu'il espérait gagner en tant que conseiller et, par suite, ce que fut sa réaction face devant son incapacité dea son inabilite a soutenir sa cause. Une telle lecture offre également des indices sur sa façon de concevoir son rôle de conseiller aux Médicis et met en relief la rage qu'il éprouva pour s'être permis de croire que ses conseils seraient accueiqueillis sans questions et qu'on leur donnerait suite dans l'esprit même dans lequel ils furent avaient ét proférés. D'importants aspects aspects du poème traitent de métamorphoses politiques, telles l'apothéose du prince en Icare vainqueur et la moins heureuse transition de Machiavel en Chiron le centaure. J'examine également la légende de Ninus et Sardanapalus, le sens allégorique de Diane et de Circé, le message de l'abbé de Gaëte, le sens des allusions dantesques et boéthiennes et, ce qui est peut-être le plus important,, peut etre plus important, les implications historiques de la première partie du poème pour l'entré de Machiavel dans la vie politique de sa patrie.

Type
Research Article
Information
Canadian Journal of Political Science/Revue canadienne de science politique , Volume 41 , Issue 2 , June 2008 , pp. 279 - 301
Copyright
Copyright © Canadian Political Science Association 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Alighieri, Dante. 1989. The Divine Comedy, trans. Singleton, Charles. 6 vols.Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Aristotle. 1992. Politics. trans. Sinclair, T.A.. London: Penguin Books.Google Scholar
Ascoli, Albert. 1999. “Pyrrhus Rules: Playing With Power from Boccaccio to Machiavelli.” Modern Language Notes. Vol. 114, 1, (Italian Issue), 14–57.Google Scholar
Atkinson, Catherine. 2002. Debts, Dowries, Donkeys: The Diary of Niccolò Machiavelli's Father, Messer Bernardo, in Quattrocento Florence. Frankfurt am Main: Peter Lang.Google Scholar
Atkinson, James B. and Sices, David, trans. and eds. 1996. Machiavelli and His Friends: Their Personal Correspondence. Dekalb, IL: Northern Illinois University Press.Google Scholar
Bedini, Silvio A. 1998. The Pope's Elephant. Nashville, TN: J.S. Sanders.Google Scholar
Blasucci, Luigi. 1989. Opere de Niccolò Machiavelli, vol. 4. Turin: Utet.Google Scholar
Brown, Alison. 1979. Bartolomeo Scala, Chancellor of Florence 1430–1497: The Humanist as Bureaucrat. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Butterfield, Herbert. 1956. The Statecraft of Machiavelli. New York: Macmillan.Google Scholar
Butters, H.C. 1985. Governors and Government in Early Sixteenth-Century Florence, 1502–1519. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Capretti, Elena, ed. 2006. The Palazzo Medici/Riccardi: Dialogo tra rinascimento e contemporaneo firenze. Firenze: Nardini Editore.Google Scholar
Cherubini, G. and Fanelli, G., eds. 1990. Il Palazzo Medici Riccardi di Firenze. Firenze: Giunti Editore.Google Scholar
De Grazia, Sebastian. 1989. Machiavelli in Hell. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Flaumenhaft, Mera J. 1978. “The Comic Remedy: Machiavelli's Mandragola.” Interpretation: A Journal of Political Philosophy 7 (2): 33–74.Google Scholar
Garin, Eugenio. 1952. L'Umanesimo Italiano. Laterza: Bari.Google Scholar
Gilbert, Allan, trans. 1965. Machiavelli: The Chief Works and Others. 3 vols. Durham NC: Duke University Press.Google Scholar
Gilruth, J.D. 1939. “Chiron and his Pupil Asclepius.” Annals of Medical History 3 (1): 158–76.Google Scholar
Godman, Peter. 1998. From Poliziano to Machiavelli: Florentine Humanism in the High Renaissance. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Hall, James. 1996. Hall's Dictionary of Subjects and Symbols in Art, rev. ed.London: John Murray.Google Scholar
Hammond Schwartz, Peter. 1988. “Equestrian Imagery in European and American Political Thought: Towards an Understanding of Symbols as Political Texts.” Western Political Quarterly 41 (4): 653–73.CrossRefGoogle Scholar
Harvey, Michael. 2000. “Lost in the Wilderness: Lust and Longing in L'Asino.” In The Comedy and Tragedy of Machiavelli: Essays on the Literary Works, ed. Sullivan, Vickie B.. New Haven: Yale University Press.Google Scholar
Henderson, John. 1994. Piety and Charity in Late Medieval Florence: Religious Confraternities from the Middle of the Thirteenth Century to the Late Fifteenth Century Oxford: Clarendon Press.CrossRefGoogle Scholar
Hibbert, Christopher. 1974. The House of Medici: Its Rise and Fall. New York: Harper Collins.Google Scholar
Hollander, Robert. 1994. Dante's Epistle to Can Grande. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.CrossRefGoogle Scholar
King, E. 2005. “Rolling a Stone for the Medici.” Doctoral dissertation, University of California, Berkeley CA.Google Scholar
Machiavelli, Niccolò. 1988. Florentine Histories. trans. Banfield, Laura F. and Harvey C. Mansfield, Jr., Princeton, NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Machiavelli, Niccolò. 1996. Discourses on Livy, trans. Harvey C. Mansfield, Jr.Chicago: University Of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Machiavelli, Niccolò. 1998. The Prince, trans. Harvey C. Mansfield, Jr.Chicago: University Of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar
Martelli, Mario. 1988. “Firenze.” In Letteratura italiana: storia e geografia, vol. 2, ed. Rosa, Alberto Asor. Turin: L'età moderna.Google Scholar
Martines, Lauro. 1968. Lawyers and Statecraft in Renaissance Florence. Princeton, NJ: Princeton University Press.CrossRefGoogle Scholar
Masters, Roger. 1998. Fortune is a River: Leonardo de Vinci and Niccolò Machiavelli's Dream to Change the Course of Florentine History. New York: The Free Press.Google Scholar
Murrin, M. 1980. The Veil of Allegory: Some Notes toward a Theory of Allegorical Rhetoric in the English Renaissance. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Najemy, John M. 1994. Between Friends: Discourses on Power and Desire in the Machiavelli-Vettori Letters of 1513–1515. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Parel, Anthony J. 1986. “The Fatherland in Machiavelli.” In Unity, Plurality and Politics: Essays in Honor of F.M. Barnard. eds. Porter, J.M. and Vernon, Richard. London: Croom Helm.Google Scholar
Pocock, J.G.A. 1975. The Machiavellian Moment: Florentine Political Thought and the Atlantic Republican Tradition. Princeton, NJ: Princeton University Press.Google Scholar
Quint, David, trans. and ed. 1979. The “Stanze” of Angelo Poliziano. Amherst, MA: University of Massachusetts Press.Google Scholar
Ridolfi, Roberto. 1963. The Life of Niccolò Machiavelli, trans. Grayson, Cecil. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
Rubenstein, N. 1997. The Government of Florence under the Medici (1434–1494). Oxford: Clarendon Press:CrossRefGoogle Scholar
Skinner, Quentin. 1978. The Foundations of Modern Political Thought, vol. 1. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Strauss, Leo. 1958. Thoughts on Machiavelli. Glencoe, IL: Free Press.Google Scholar
Sullivan, Vickie B. 1996. Machiavelli's Three Romes: Religion, Human Liberty, and Politics Reformed. DeKalb, IL: Northern Illinois University Press.Google Scholar
Walzer, Michael. 1973. “Political Action: The Problem of Dirty Hands.” Philosophy and Public Affairs 2 (2): 160–80.Google Scholar