Hostname: page-component-8448b6f56d-wq2xx Total loading time: 0 Render date: 2024-04-18T04:59:04.070Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Fortunes of a Scholar: When the Yijing Challenged Modern Astronomy

Published online by Cambridge University Press:  16 September 2014

Stéphanie Homola
Get access

Abstract

Liu Zihua arrived in France in 1919 as part of the Sino-French Work-Study Movement. In 1940, he completed a PhD thesis in which he combined modern astronomy and the Yijing through “analogical reasoning” to discover a planet. After Liu went back to China in 1945, his efforts to win recognition came up against nationalist and communist anti-traditionalism but were eventually integrated into the intellectual revival of the 1980s. This study relies on historical sources and anthropological fieldwork to show that Liu is an emblematic figure of the cultural upheaval caused by the introduction of modern Western categories of science, religion, and superstition at the beginning of the twentieth century. Liu's example reveals the changing status of the Yijing in Chinese society, the cross-cultural understanding of science and sacred literature as embodied in this classic, and the role of analogy in cultural assimilation. It also sheds light on the shaping of academic standards in China and on the connection between traditional literary scholars and contemporary “amateur scientists.”

Type
Research Article
Information
The Journal of Asian Studies , Volume 73 , Issue 3 , August 2014 , pp. 733 - 752
Copyright
Copyright © The Association for Asian Studies, Inc. 2014 

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

List of References

Archives of the Paris Rectorate. 1939. AJ16/7094. November 24.Google Scholar
Archives of the Paris Rectorate. 1940. AJ16/7094. January 24.Google Scholar
Bailey, Paul. 1988. “The Chinese Work-Study Movement in France.” China Quarterly 115:441–61.CrossRefGoogle Scholar
Bashu shizhi 巴蜀史志 [Historical documents from the Bashu region]. 1999. 100–106:46–47.Google Scholar
Bruun, Ole. 2003. Fengshui in China: Geomantic Divination between State Orthodoxy and Popular Religion. Copenhagen: NIAS Press.Google Scholar
Chemla, Karine. 1992. “Présentation: Texte et argumentation” [Presentation: Text and argumentation]. Extrême-Orient, Extrême-Occident 14:9–13.Google Scholar
Elman, Benjamin. 2005. On Their Own Terms: Science in China, 1550–1900. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
Fang Zhouzi 方舟子. 2005. “Qishi daoming de bagua yuzhoulun” 欺世盗名的八卦宇宙论 [The cosmology of bagua which fraudulently seeks fame]. Beijing kejibao, August 10.Google Scholar
Goossaert, Vincent. 2007. “L'invention des religions en Chine moderne” [The invention of religions in modern China]. In La pensée en Chine aujourd'hui [Thought in today's China], ed. Anne Cheng, 185–213. Paris: Gallimard.Google Scholar
Hacker, Edward, Moore, Steve, and Patsco, Lorraine, eds. 2002. I Ching: An Annotated Bibliography. New York: Routledge.Google Scholar
Hung, Ho-Fung. 2003. “Orientalist Knowledge and Social Theories: China and the European Conceptions of East-West Differences from 1600 to 1900.” Sociological Theory 21(3):254–80.Google Scholar
Journal des débats du dimanche [Sunday proceedings journal]. 1934. “Les Conférences” [Conferences]. May 27: 5.Google Scholar
Levi, Jean. 1992. “L'art de la persuasion à l'époque des Royaumes Combattants” [The art of persuasion during the Warring States]. Extrême-Orient, Extrême-Occident 14:49–89.CrossRefGoogle Scholar
Liou, Tse Houa (Liu, Zihua). 1940. La cosmologie des pa Koua et l'astronomie moderne: situation embryonnaire du Soleil et de la Lune, prévision d'une nouvelle planète [The cosmology of Bagua and modern astronomy: Embryonic state of the Sun and the Moon, prediction of a new planet]. Paris: Jouve.Google Scholar
Liou, Tse Houa (Liu, Zihua), trans. 1969. Le Secret de la Fleur D'or, suivi du Livre de la Conscience et de la Vie [The Secret of the Golden Flower, followed by The Book of Conscience and Life]. Paris: Librairie de Médicis.Google Scholar
Liou, Tse Houa (Liu, Zihua). 1980. La cosmologie des pa Koua et l'astronomie moderne: Situation embryonnaire du Soleil et de la Lune, prévision d'une nouvelle planète [The cosmology of Bagua and modern astronomy: Embryonic state of the Sun and the Moon, prediction of a new planet]. 2nd ed. Paris: Paris: Librairie de Médicis.Google Scholar
Liu Xiangguang 刘祥光. 2005. “Liang Song shiren yu busuan wenhua de chengzhang” 兩宋士人與卜算文化的成長 [Song dynasty's scholars and the development of the culture of divination]. In Guimei shenmo: Zhongguo tongsu wenhua cexie 鬼魅神魔: 中國通俗文化側寫 [Ghosts and demons: Side writings of Chinese popular culture], ed. Pu Muzhou 蒲慕州, 221–77. Taipei: Maitian.Google Scholar
Liu Zihua 刘子华. 1989. Bagua yuzhoulun yu xiandai tianwen: Kexin xingxing de yuce 八卦宇宙论与现代天文: 颗新行星的预测 [The cosmology of Bagua and modern astronomy: Prediction of a new planet]. Chengdu: Sichuan kexue jishu chubanshe. Available online at http://www.docin.com/p-80608658.html (accessed May 12, 2014).Google Scholar
Liu Zihua Xueshu Yanjiuhui 刘子华学术研究会 [Liu Zihua Research Association]. 1999. Liu Zihua bainian jinian 刘子华百年纪念 [Centenary of Liu Zihua]. Chengdu: Liu Zihua Xueshu Yanjiuhui.Google Scholar
Liu Zihua Xueshu Yanjiusuo 刘子华学术研究所 [Liu Zihua Research Institute] and Yang Chao 杨超. 1997. Liu Zihua boshi jinian wenji 刘子华博士纪念文集 [Collected works for the commemoration of Doctor Liu Zihua]. Chengdu: Liu Zihua xueshu yanjiusuo.Google Scholar
Meynard, Thierry. 2008. “The (Re-)Shaping of Academic Disciplines in China.” Chinese Cross Currents 5(4):122–26.Google Scholar
Needham, Joseph. 1956. Science and Civilisation in China. Vol. 2. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Palmer, David. 2002. “Le qigong au carrefour des ‘discours anti’. De l'anticléricalisme communiste au fondamentalisme du Falungong” [The qigong at the crossroads of “anti-speeches”. From communist anticlericalism to Falungong fundamentalism]. Extrême-Orient, Extrême-Occident 24:153–66.Google Scholar
Sina keji shidai 科技时代 [Sina science and technology times]. 2006. “2005 Zhongguo shida keji pianju” 中国十大科技骗局 [2005 ten greatest scientific frauds in China]. Beijing kejibao, January 4. http://tech.sina.com.cn/d/focus/kjpj2005/index.shtml (accessed May 12, 2014).Google Scholar
Smith, Richard. 1991. Fortune-tellers and Philosophers: Divination in Traditional Chinese Society. Boulder, Colo.: Westview Press.Google Scholar
Smith, Richard. 2012. I Ching: A Biography. Princeton, N.J.: Princeton University Press.Google Scholar
Song Zhenghai 宋正海. 2006. “Buyao rang ‘weikexue’ yici chengwei miewang chuantong wenhua de jiekou” 不要让“伪科学”一词成为灭亡传统文化的借口 [Don't let the word “pseudoscience” become a pretext to destroy traditional culture]. Feng Star Travel for Early Daoism Research. http://www.fxlynet.com/songzhenghaiweikexue.htm (accessed May 12, 2014).Google Scholar
Terrien de Lacouperie, Albert. 1883. “The Oldest Book of the Chinese: The Yh-King and Its Authors.” Journal of the Royal Asiatic Society 15:237–89.Google Scholar
Volkov, Alexei. 1992. “Analogical Reasoning in Ancient China: Some Examples.” Extrême-Orient, Extrême-Occident 14:15–48.CrossRefGoogle Scholar
Wang, Nora. 2002. Emigration et politique. Les étudiants-ouvriers chinois en France 1919–1925 [Emigration and politics. Chinese work-study students in France 1919–1925]. Paris: Les Indes Savantes.Google Scholar
Weber, Max. 1951 [1916]. The Religion of China: Confucianism and Taoism. New York: Free Press.Google Scholar
Xian Yuhao 鲜于浩 and Tian Yongxiu 田永秀. 2006. Liufa qingong jianxue yundong zhong de Sichuan qingnian 留法勤工俭学运动中的四川青年 [Young Sichuanese in the diligent work and frugal study movement in France]. Chengdu: Bashu shushe.Google Scholar
Zhang Yuzhe 张钰哲. 1945. “Ni zhidao xingxing shi ruhe faxian de ma?” 你知道行星是如何发现的吗? [Do you know how planets are discovered?]. Dagongbao, December 16.Google Scholar
Zhonghua Liushi Zupu Wang 中华刘氏族谱网 [Clan Genealogy Network of the Chinese Liu Clan]. 2009. “Chengdushi Quanyiqu Luodaizhen Liushi (Liu Zihua) zupu” 成都市泉驿区洛带镇刘氏 (刘子华) 族谱 [Clan genealogy of Liu Clan (Liu Zihua) from Chengdu city, Quanyi district, Luodai town], April 11. http://www.zhlsw.com/new_page_1015.htm (accessed May 12, 2014).Google Scholar