Hostname: page-component-8448b6f56d-qsmjn Total loading time: 0 Render date: 2024-04-17T13:05:49.898Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

The Formation of South African English

A re-evaluation of the role of Johannesburg in the history of South African English

Published online by Cambridge University Press:  27 February 2013

Ian Bekker
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

Of all the major colonial varieties of English, South African English (SAfE) is arguably the most under-studied. Its linguistic history is also one of the most complex, South Africa having been the site of a series of immigration events involving English-speakers from a vast array of regional and social backgrounds. On top of this the English spoken by native speakers of other languages also, conceivably, had a role to play in this dialect's formation. This paper provides a brief historical reconstruction of the formation of SAfE, drawing on recent work which seems to indicate that in many important respects SAfE is younger than many might suspect.

Type
Research Article
Information
English Today , Volume 29 , Issue 1 , March 2013 , pp. 3 - 9
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2013

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Bekker, I. 2012. ‘South African English as a late 19th-century extraterritorial variety.’ English World-Wide 33(2), 127–46.CrossRefGoogle Scholar
Branford, W. 1996. ‘English in South African society: a preliminary overview.’ In de Klerk, V. (ed.), Focus on South Africa. Amsterdam: Benjamins, pp. 35–51.CrossRefGoogle Scholar
Giliomee, H. & Mbenga, B. 2007. New History of South Africa. Cape Town: Tafelberg.Google Scholar
Jeffery, C. 1982. ‘Review of The Standard in South African English and its Social History (Varieties of English Around the World: General Series Volume 1) by L. W. Lanham and C. A. Macdonald. Heidelberg: Julius Groot Verlag, 1979.’ Folia Linguistica Historica 3(2), 251–63.Google Scholar
Lanham, L. W. 1982. ‘English in South Africa.’ In Bailey, E. & Görlach, M. (eds), English as a World-Language. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 324–52.Google Scholar
Lanham, L. W. & Macdonald, C. 1979. The Standard in South African English and its Social History. Heidelberg: Julius Groot Verlag.CrossRefGoogle Scholar
Lass, R. 1995. ‘South African English.’ In Mesthrie, R. (ed.), Language and Social History: Studies in South African Sociolinguistics. Cape Town: David Philip, pp. 89–106.Google Scholar
Lass, R. 2002. ‘South African English.’ In Mesthrie, R. (ed.), Language in South Africa. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 104–26.CrossRefGoogle Scholar
Lass, R. 2004. ‘South African English.’ In Hickey, R. (ed.), Legacies of Colonial English: Studies in Transported Dialect. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 363–86.Google Scholar
Schneider, E. 2007. Postcolonial Englishes: Varieties Around the World. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Trudgill, P. 2004. New-Dialect Formation: The Inevitability of Colonial Englishes. Edinburgh: Edinburgh University Press.Google Scholar
Van Onselen, C. 1982. Studies in the Social and Economic History of the Witwatersrand 1886–1914. Vol. 1: New Babylon. Johannesburg: Raven Press.Google Scholar
Wells, J. 1982. Accents of English. Vols 1–3. Cambridge: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
Welsh, F. 1998. A History of South Africa. London: Harper Collins.Google Scholar