Hostname: page-component-7c8c6479df-hgkh8 Total loading time: 0 Render date: 2024-03-28T09:45:28.418Z Has data issue: false hasContentIssue false

Emotions in the cross-fire: Structuralist vs. post-structuralist stances in bilingualism research

Published online by Cambridge University Press:  01 July 2008

CLAIRE KRAMSCH*
Affiliation:
German Department, University of California, Berkeley, CA 94720, USAckramsch@berkeley.edu

Extract

What Aneta Pavlenko discusses in this fascinating article is so widely researched, so cogently conceptualized and so richly reflected upon, that one feels like a spoilsport to bring up a debate which the author herself claims to have avoided, namely the “universalist/relativist debate about basic emotions”. If I do so in this Commentary, it is not to invalidate the large body of work in cross-cultural psychology and cross-cultural semantics that Pavlenko refers to, nor to put into question the wealth of data she and Jean-Marc Dewaele have collected through their international webquestionnaire, but to bring to the fore the dilemma in which any bilingual researcher of bilingualism finds herself.

Type
Peer Commentaries
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 2008

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Pavlenko, A. (2006). Emotions and multilingualism. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Pavlenko, A. & Jarvis, S. (2002). Bidirectional transfer. Applied Linguistics, 23 (2), 190214.Google Scholar
Schultz, E. (1990). Dialogue at the margins: Whorf, Bakhtin, and linguistic relativity. Madison, WI: University of Wisconsin Press.Google Scholar
Slobin, D. (1996). From “thought and language” to “thinking for speaking”. In Gumperz, J. J. & Levinson, S. (eds.), Rethinking linguistic relativity, pp. 7096. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar