Hostname: page-component-8448b6f56d-c47g7 Total loading time: 0 Render date: 2024-04-23T19:43:42.963Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Communication of respect in interethnic service encounters

Published online by Cambridge University Press:  19 February 2009

Benjamin Bailey
Benjamin Bailey
Affiliation:
Department of Anthropology, University of California, Los Angeles, CA 90095-1553, bbailey@ucla.edu
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Abstract

Divergent practices for displaying respect in face-to-face interaction are an ongoing cause of tension in the US between immigrant Korean retailers and their African American customers. Communicative practices in service encounters involving Korean customers contrast sharply with those involving African American customers in 25 liquor store encounters that were videotaped and transcribed for analysis. The relative restraint of immigrant Korean storekeepers in these encounters is perceived by many African Americans as a sign of racism, while the relatively personable involvement of African Americans is perceived by many storekeepers as disrespectful imposition. These contrasting interactional practices reflect differing concepts of the relationship between customer and storekeeper, and different ideas about the speech activities that are appropriate in service encounters. (Intercultural communication, respect, service encounters, African Americans, Koreans)

Type
Research Article
Information
Language in Society , Volume 26 , Issue 3 , September 1997 , pp. 327 - 356
Copyright
Copyright © Cambridge University Press 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

REFERENCES

Atkinson, J Maxwell, & Hentage, John (1984), eds Structures of social action Studies in conversation analysis Cambridge & New YorkCambndge University PressGoogle Scholar
Austin, Regina (1995) Moving beyond deviance Expanding Black people's rights and reasons to shop and to sell Penn Law Journal 30 30–34Google Scholar
Bailey, Benjamin (1996) Communication of respect in service encounters between immigrant Korean retailers and African-American customers M A thesis, University of California, Los AngelesGoogle Scholar
Bateson, Gregory (1972) Steps to an ecology of mind New YorkBallantineGoogle Scholar
Brown, Penelope, & Levinson, Stephen (1987) Politeness Some universals in language usage Cambridge & New YorkCambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
Chang, Edward (1990) New urban crisis Korean-Black conflicts in Los Angeles Dissertation, University of California, BerkeleyGoogle Scholar
Chang, Edward (1993) Jewish and Korean merchants in African American neighborhoods A comparative perspective Amerasia Journal 19 5–21CrossRefGoogle Scholar
Drake, St Clair, & Cayton, Horace (1945) Black metropolis A study of Negro life in a northern city New YorkHarper & RowGoogle Scholar
Drew, Paul, & Heritage, John (1992a) Analyzing talk at work An introduction In Drew, & Heritage, (eds), 3–65Google Scholar
Drew, Paul, & Heritage, John (1992b), eds Talk at work Interaction in institutional settings Cambridge & New YorkCambridge University PressGoogle Scholar
Duranti, Alessandro, & Goodwin, Charles (1992), eds Rethinking context Language as an interactive phenomenon Cambridge & New YorkCambridge University PressGoogle Scholar
Durkheim, Emile (1915) The elementary forms of the religious life LondonAllen & UnwinGoogle Scholar
Goffman, Erving (1967) The nature of deference and demeanor In his Interaction ritual Essays on face-to-face behavior, 47–95New YorkPantheonGoogle Scholar
Goffman, Erving (1971) Relations in public Microstudies of the public order New YorkBasic BooksGoogle Scholar
Goodwin, Charles, & Goodwin, Marjone H (1992) Assessments and the construction of context In Duranti, & Goodwin, (eds), 147–90Google Scholar
Grice, Paul (1975) Logic and conversation In Cole, Peter & Morgan, Jerry (eds), Syntax and semantics, 3 41–58New YorkAcademic PressGoogle Scholar
Gumperz, John (1982a) Discourse strategies Cambridge & New YorkCambridge University PressCrossRefGoogle Scholar
Gumperz, John (1982b), ed Language and social identity Cambridge & New YorkCambridge UniversityPressGoogle Scholar
Gumperz, John (1992) Contextuahzation and understanding In Duranti, & Goodwin, (eds), 229–52Google Scholar
Jefferson, Gail (1979) A technique for inviting laughter and its subsequent acceptance declination In Psathas, George (ed ), Everyday language Studies in ethnomethodology, 79–96New YorkIrvmgtonGoogle Scholar
Keel, Hee-Sung (1993) Word and wordlessness The spirit of Korean Buddhism Korea Journal 33 11–19Google Scholar
Kochman, Thomas (1981) Black and White styles in conflict ChicagoUniversity of Chicago PressCrossRefGoogle Scholar
Kochman, Thomas (1984) The politics of politeness Social warrants in mainstream American public etiquette Georgetown University Roundtable on Languages and Linguistics 1984 200–209Google Scholar
Lee, Hansol H B (1989) Korean grammar Oxford & New YorkOxford University PressGoogle Scholar
Stephen, Levinson (1992) Activity types in language In Drew, & Heritage, (eds), 66–100Google Scholar
Martin, Samuel et al. , (1967) A Korean English dictionary New Haven, CTYale University PressGoogle Scholar
Merritt, Marilyn (1976) On questions following questions (in service encounters) Language in Society 5 315–57CrossRefGoogle Scholar
Park, Kyeyoung (1995) The re-invention of affirmative action Korean immigrants' changing conceptions of African Americans and Latin Americans Urban Anthropology 24 59–92Google Scholar
Park, Myung-Seok (1979) Communication styles in two different cultures Korean and American SeoulHan ShinGoogle Scholar
Sacks, Harvey (1975) Everyone has to lie In Sanches, Mary & Blount, Ben (eds), Sociocultural dimensions of language use, 57–79New YorkAcademic PressGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel, Jefferson, Gail, & Sacks, Harvey (1977) The preference for self-correction in the organization of repair in conversation Language 53 361–82CrossRefGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel, & Sacks, Harvey (1973) Opening up closings Semiotica 7 289–327Google Scholar
Scollon, Ron, & Scollon, Suzanne Wong (1994) Face parameters in East-West discourse In Ting-Toomey, Stella (ed ), The challenge offacework, 133–58 AlbanyState University of New York PressGoogle Scholar
Smitherman, Geneva (1977) Talkin' and testify in' The language of Black America BostonHoughton MifflinGoogle Scholar
Stewart, Edward (1972) American cultural patterns ChicagoIntercultural PressGoogle Scholar
Stewart, Ella (1989) Ethnic cultural diversity An interpretive study of cultural differences and communication styles between Korean merchants/employees and Black patrons in South Los Angeles M A thesis, California State University, Los AngelesGoogle Scholar
Stewart, Ella (1991) Ethnic cultural diversity Perceptions of intercultural communication rules for interaction between Korean merchants/employees and Black patrons in South Los Angeles Paper presented to the 19th Annual Conference of the National Association for Ethnic Studies at CaliforniaState Polytechnic University,Pomona, CAGoogle Scholar
Sturdevant, Frederick (1969), ed The ghetto marketplace New YorkFree PressGoogle Scholar
Tannen, Deborah (1981) New York Jewish conversational style International Journal of the Sociology of Language 30 133–49Google Scholar
Yum, June-Ock (1987) Korean philosophy and communication In Kincaid, D Lawrence (ed ), Communication theory Eastern and Western perspectives, 71–86San DiegoAcademic PressGoogle Scholar